Wenn Sie in diesem Feld keinen Text eingeben, vergibt der Programm-Manager einen Namen für das Symbol.
Der Programm-Manager wird durch den Desktop ersetzt, und alle Programme und Systemtools sind nun über das Menü Start verfügbar.
Program Manager is replaced by the desktop, and all of your programs and system tools are now available from the Start menu.
Der Eigentümer der Infrastruktur sollte auch der Programm-Manager sein, damit er befugt ist, über die Natur der Infrastruktur, ihre Einsatzbedingungen und die damit verbundenen Verpflichtungen wie Wartung, Haftung und Vermögensverwaltung zu entscheiden.
The owner of the infrastructure should also be the programme manager in order to be able to make decisions on the nature of the infrastructure, the conditions of its use and the related obligations such as maintenance, liability and asset management.
Der Programm-Manager ergreift alle Maßnahmen, die für die Durchführung des jährlichen Arbeitsplans, für die laufenden Geschäfte und die laufende Verwaltung des ERIC Euro-Argo notwendig sind.
The Programme Manager shall take all necessary actions for the execution of the annual work plan and the day-to-day administration and management of Euro-Argo ERIC.
Der Programm-Manager wird vom Rat ernannt und ist gegenüber diesem rechenschaftspflichtig.
Der Programm-Manager ist befugt, rechtsverbindliche Verträge und Vereinbarungen im Namen des ERIC Euro-Argo mit Dritten zu unterzeichnen.
The Programme Manager shall be entitled to sign legally binding contracts and agreements on behalf of Euro-Argo ERIC with third parties.
Der Programm-Manager erstellt für die Gruppe eine können das Feld Gruppendatei also leer lassen.
Program Manager creates a.grp file for the group, so you can leave Group File blank.
Der Programm-Manager für Praktika an der AIL Madrid wird deine Bewerbung sorgfältig prüfen und entscheiden, ob du die Kriterien für die Aufnahme in das Praktikumsprogramm der AIL Madrid erfüllst. Außerdem wird geprüft, ob wir dir ein Praktikum anbieten können, das deinen Erwartungen entspricht.
The AIL Madrid Internship Program Manager will carefully review your application and decide if you meet the requirements for entrance onto the AIL Madrid internship program and assess if we can offer you an internship which will meet your expectations.
Der Programm-Manager (Progman.exe) wird in Windows 98 nicht mehr unterstützt. Er verbleibt zum Zweck der Problembehandlung auf dem System, enthält jedoch KEINE Gruppen.
Program Manager (Progman.exe) is left on the system for troubleshooting purposes, but it will NOT contain any groups.
Der Programm-Manager (Progman.exe) wird in Windows 98 nicht mehr unterstützt.
Program Manager is no longer supported in Windows 98.
Der Programm-Manager und der Vorsitzende der STAG sind berechtigt, in beratender Funktion an den Sitzungen des Verwaltungsrats teilzunehmen.
The Programme Manager and the Chair of the STAG shall be entitled to attend in a consultative capacity the Management Board meetings.
Der Programm-Manager der Berlinale mit dem Regisseur und seiner Begleitung.
The programme manager of the Berlinale with the Director and his escort.
Der Programm-Manager unterstützt den Vorsitzenden des Verwaltungsrates bei der Vorbereitung der Sitzungen des Verwaltungsrates.
The Programme Manager shall assist the Chair of the Management Board in the preparation of the meetings of the Management Board.
