Examples with "der Programmbausteine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anzahl der Programmbausteine ist durch die Anzahl der parallelen Tasks im Zielsystem (meist 15) begrenzt.
The number of program blocks is limited by the number of the parallel tasks in the target system (usually 15).
Die imposanten Industriedenkmäler sind Erlebnisorte der Programmbausteine, aus denen Tagungsgruppen ein auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Rahmenprogramm wählen können.
The impressive industrial heritage sites are venues of the adventurous programme elements from which groups can choose in order to put together a social programme tailored to their needs.
Die Preise der Programmbausteine beziehen sich auf eine Person oder Gruppe, zzgl. der Aufenthalts- und Verpflegungskosten.
Scandlines versteht alle angebotenen Touren als Vorschläge, die sowohl bezüglich der Wahl der Fährverbindung als auch hinsichtlich der verschiedenen Programmbausteine individuell variiert und kombiniert werden können.
Scandlines understands all tours offered as suggestions, which varies both in terms of choice of the ferry and in terms of the various program components individually and can be combined.
Die Durchführung des Ernährungsführerscheins des Bundeszentrums für Ernährung stellt einen der vier Programmbausteine der SMS-Initiative dar.
The implementation of the nutrition pilot license of the Federal Center for Nutrition is one of the four program modules of the SMS initiative.
Über eine projektweite Cross-Referenz findet der Anwender Daten und Programmbausteine schnell im gesamten Projekt. Steuerungen und HMI-Geräte werden zukünftig mit ein- und derselben Applikation projektiert.
Users can easily find data and program blocks across the entire automation project using a project-wide cross-reference system, which greatly reduces the time to troubleshoot and debug a typical software project.
Die Verbindung der zusammengehörigen Programmbausteine „Finance" und „Accounting" in einem integrierten Ausbildungskonzept.
Connecting the associated program building blocks "Finance" and "Accounting" into an integrated educational program.
Der Tag ist einer der 125 Programmbausteine des Automobilsommers 2011 des Landes Baden-Württemberg.
The Open Day is one of 125 program elements of the 2011 Automobile Summer of the state of Baden-Wuerttemberg.
Der Ausgang Q bleibt nach dem 1-0 Wechsel von P noch um Tv Sekunden auf 1. Für den Wert am Eingang Tv sind Vielfache der Zykluszeit des Programmbausteins realisierbar.
The output Q will stay on 1 for Tv seconds after the 1-0 change of P. For the value at the input Tv, multiples of the cycle times of the program blocks can be executed.
Laufzeit des Prozesses (RUN) -> wird in der Zykluszeit des Programmbausteins aufgerufen
Runtime of the process (RUN) -> will be called in the cycle time of the program block
Durch die Ausgliederung der die Regeln betreffenden Programmbausteine aus einem ausführbaren Programm (AP, Firmware) in das Skript-Programm (SP) kann das Automatisierungssystem einfach und flexibel geändert werden.
The interaction of the individual units (B1,B15) in the automation system is subject to rules at least partly held within the framework of the script program and outside the executable program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
