Examples with "der Programmbefehl" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird ein Element gelöscht, das vom Zeichnungsprogramm gesteuert wird, so wird der Programmbefehl, der dieses Element steuert, automatisch aus dem Zustand entfernt.
If an item that is controlled by the drawing program is deleted, the program command controlling that item is automatically removed from the state.
Der Programmbefehl „Speichern unter..." entstand somit nicht erst mit der Entwicklung des Computers.
The command to "Save as..." first appeared, in a way, long before the development of modern computers.
Andere resultaten
Im Übrigen stützt sich die beschriebene Vorrichtung vorzugsweise auf eine Architektur, die aus einem Mikroprozessor, der Programmbefehlen in einem Nur-Lese-Speicher ROM zugeordnet ist, und logischen und analogen Schaltungen besteht, die an sich bekannt sind.
Furthermore, the process described herein is preferably implemented using a hardware architecture that includes a microprocessor executing programming instructions from a ROM memory, and having analog and digital logic circuits in themselves known.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren den Schritt des Schreibens der Programmbefehle gemäß der optimalen Auswahl in einen computerlesbaren Speicher umfasst.
Method according to Claim 1, the method comprising the step of writing the instructions of the program into a computer readable memory according to the optimal selection.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, das ferner Speicher, der Programmbefehle hält und mit dem Mikroprozessor verbunden ist, und ein Plattenlaufwerk, das mit dem Mikroprozessor verbunden ist, umfasst.
The data processing system of claim 3 or claim 4, further comprising memory for holding program instructions connected to the microprocessor and a disk drive connected to the microprocessor.
Verarbeitungssystem nach Anspruch 5, wobei mindestens ein Befehl der Programmbefehle (331) eine Modifikation mindestens zweier Adressregister bei Ausführung des mindestens einen Befehls bewirkt.
The processing system of claim 5, wherein at least one instruction of the program instructions (331) effects a modification of at least two address registers upon execution of the at least one instruction.
Im Übrigen stützt sich die beschriebene Vorrichtung vorzugsweise auf eine Architektur, die aus einem Mikroprozessor, der Programmbefehlen in einem Nur-Lese-Speicher ROM zugeordnet ist, und logischen und analogen Schaltungen besteht, die an sich bekannt sind.
Par Moreover, the implementation of the method described is based preferentially on an architecture consisting of a microprocessor associated with programming instructions in ROM and logic and analog circuits in themselves known. Une telle Such a
Selbstverständlich können auch in diesem Fall die bei der Hardware durch die Ausführung der Programmbefehle eintretenden physikalischen Veränderungen im Sinne der vorstehenden Nummern 6.2 und 6.3 nicht per se den technischen Charakter ausmachen, durch den das Patentierungsverbot gegenstandslos wird.
It is clear that in this situation too the physical modifications of the hardware deriving from the execution of the instructions given by the program within the meaning indicated under points 6.2 and 6.3 above cannot per se constitute the technical character required for avoiding exclusion.
Hierfür wurden mehr als 1.000 Quelltext-Dateien (.docx, .xlf, .xls, .pdf, .msg) übersetzt - unter strikter Einhaltung der sprachlichen Konsistenz der englischen Texte sowie unter Berücksichtigung der Programmbefehle aller im WBT geschulten Microsoft-Anwendungen.
This involved translating over 1,000 source text files (.docx, .xlf, .xls, .pdf, .msg), under strict adherence to the consistency of the language used in the English texts and the correct program commands of all the Microsoft applications included in the WBT.
System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Programmbefehle des ersten Boot-Schritts (P1) in einem Festspeicher (2e) gespeichert wird.
The system according to claim 20, characterized in that at least a part of the program commands of said first boot step (P1) is stored in a read-only memory (2e).
Daher muss anderswo nach einem technischen Charakter im vorstehend angesprochenen Sinne gesucht werden: Er könnte in den weiteren Effekten liegen, die mit der Ausführung der Programmbefehle (durch die Hardware) einhergehen.
It was thus necessary to look elsewhere for technical character in the above sense: It could be found in the further effects deriving from the execution (by the hardware) of the instructions given by the computer program.
Eine Vorrichtung (202) zur sicheren Ausführung eines Programms, das eine Sequenz von Programm-Befehlen umfaßt, wobei die Programm-Befehle Nutzbefehle und Überprüfungsbefehle umfassen, weist eine Einrichtung (203) zum Ausführen der Programmbefehle auf.
The invention relates to a device (202) for reliably executing a program comprising a sequence of program commands, said program commands containing user commands and verification commands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
