Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmbereiche
Vertaling van "der Programmbereiche" in Engels
programme areas
Hausarchiv Die Abteilung Hausarchiv umfasst Archivgut zur Gründungsgeschichte des Fritz Bauer Instituts, Unterlagen der Direktion, der Verwaltung und der Programmbereiche sowie des Fördervereins Fritz Bauer Institut e.V.
The Fritz Bauer Institute archive department comprises archive records pertaining to the history of the founding of the Fritz Bauer Institute, documents on the Institute direction, administration and programme areas as well as on the friends' association Fritz Bauer Institut e.V.
Die durchgeführten Projekte zeichnen sich durch eine große Vielfalt ihrer Formate aus und finden teilweise in Zusammenarbeit der Programmbereiche statt.
The realised projects are characterised by their variety and are often organised in collaboration of the departments.
Neben der Klärung übergreifender Fragen werden hierbei vor allem spezifische Handlungsstrategien der Programmbereiche erfasst und analysiert.
In addition to clarifying general questions, this also, primarily, records and analysed specific action strategies within the programme areas.
Ländliche Entwicklung ist einer der Programmbereiche, der im Rahmen der Website abgedeckt wird.
Rural development is one of the programme areas covered by the site.
Die Erlöse der Programmbereiche Juristische Medien und Lernmedien lagen über den Erwartungen, jene im Kinderbuch leicht darunter.
Revenues in the legal media and educational media programme segments exceeded expectations, while those from children's books were slightly lower.
Die Umsetzung der innerhalb der Programmbereiche vorgesehenen Strategien und Maßnahmen, die sich mit den Meeres- und Küstengebieten und den Ozeanen befassen, setzt wirksame institutionelle Strukturen auf nationaler, subregionaler, regionaler und gegebenenfalls globaler Ebene voraus.
Implementation of strategies and activities under the programme areas relative to marine and coastal areas and seas requires effective institutional arrangements at national, subregional, regional and global levels, as appropriate.
Die an den Universitäten gebotenen Möglichkeiten für Studierende zur Vervollkommnung ihrer Sprachfertigkeiten sollten durch den Ausbau der Programmbereiche unter dem Programm für Lebenslanges Lernen erweitert werden, die der Förderung der Mobilität der Lernenden und Arbeitnehmer dienen.
University facilities for further improving linguistic skills should be expanded by broadening the scope of the Lifelong Learning programme, which aims at promoting the mobility of students and workers.
Der Vorstand besteht aus den Leitern/innen der Programmbereiche, der/dem Verwaltungsleiter/in und zwei wissenschaftlichen Mitarbeitern/innen.
The Executive Board is composed of the heads of the research departments, the administrative director and two academic staff members.
Die Gruppe für den zivilen Dialog sollte zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren sowie zu den Diskussionen über politische Entwicklungen innerhalb der Programmbereiche und -ziele sowie in damit verbundenen Bereichen beitragen.
The Civil Dialogue Group should contribute to the exchange of experiences and good practices and to the discussion of policy developments within the fields and objectives covered by the Programme and related fields.
Afrika Als "Global Priority" der UNESCO bildet Afrika ein zentrales Querschnittsthema der Programmbereiche Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.
Africa As one of UNESCO's "Global Priorities", Africa constitutes one of the central cross-cutting issues of the UNESCO programs education, science, culture, and communication.
25.02.20 Das Förderportfolio der Programmbereiche Wirtschaft&Demokratie sowie gemeinnütziger Journalismus wurde in diesem Jahr durch weitere vier Förderungen ergänzt.
25.02.20 The funding portfolio of the program areas Economy&Democracy and Non-profit Journalism was supplemented this year by a further four grants.
Die wissenschaftliche Begleitung der Programmbereiche „Landes-Demokratiezentren", „Strukturförderung zum bundeszentralen Träger" und „Modellprojekte" liegt beim DJI selbst.
The provision of scientific support for the programme areas "Federal State Democracy Centres", "Structural Support through Central Government Organisations" and "Pilot Projects" is the responsibility of the DJI itself.
Stimmberechtigte Mitglieder des Forschungsrats sind die Leiter/innen der Programmbereiche und die wissenschaftlichen Mitarbeiter/innen nach 12, Abs. 1.
According to 12, clause 1, the research department heads as well as the scientific staff members are eligible to vote for the Research Council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmbereiche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
