Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmbouquets
Examples with "der Programmbouquets" and their translation in Engels
Kinowelt TV ist digital über Kabel im Rahmen der Programmbouquets von Kabel BW, Vodafone Kabel Deutschland, Eutelsat KabelKiosk, Primacom, Unitymedia, UPC Austria und UPC Cablecom, Swisscable und Tele Columbus zu empfangen.
Kinowelt TV can be received via cable operators within the scope of the program packages of Kabel Deutschland, Kabelkiosk, Tele Columbus, Primacom, Unitymedia, UPC Austria, UPC Cablecom and Swisscable and Tele Columbus.
Das gilt auch für die Sender, die Teil der Programmbouquets sind, die Sie abonniert haben.
This is also the case for the channels included in the digital packages you have subscribed to.
Die DSL-Anbieter sind ausschließlich für die Übermittlung der Programmbouquets von Vivendi und in keinem Fall für deren Vertrieb zuständig, da Vivendi sich die direkte Geschäftsbeziehung zu seinen Abonnenten selbst vorbehält.
Thus the DSL operators act only as carriers of Vivendi's packages and never as distributors; Vivendi keeps the direct commercial relationship with subscribers to its packages for itself.
Andere resultaten
Die Marktuntersuchung hat allerdings ergeben, dass von den eigenen Programmbouquets der DSL-Anbieter derzeit nur ein geringer Wettbewerbsdruck auf konkurrierende Angebote des Vivendi-Konzerns ausgeht, da die DSL-Anbieter keinen Zugang zu wirklich attraktiven TV-Inhalten haben.
However, the market survey showed that the DSL operators' own television packages currently exert only weak competitive pressure on the Vivendi group's offerings as a result of their lack of access to attractive television content.
Neben dem herkömmlichen Free-TV wird auch das Programm der digitalen Programmbouquets von Sky, Vodafone Kabel Deutschland, Unitymedia, KabelKiosk, T-Home, Arcor und Alice veröffentlicht.
Der Sender war auch in die digitalen Programmbouquets der Kabelnetze von Primacom, Net Cologne, Kabel BW, Tele Columbus AG, Unitymedia, wilhelm.tel und weitere digitale Stadtnetze eingespeist worden.
The channel was available on cable networks from Primacom, Net Cologne, Kabel BW, Tele-Columbus AG, Unity Media, wilhelm.tel and other digital city networks.
ITV 2 ist seit dem Ende der eigenen digitalen TV-Plattform ITV Digital im Jahr 2002 im Programmbouquet der digitalen Free-TV-Plattform „Freeview", im digitalen Pay-TV-Angebot von BSkyB und in vielen britischen Kabelnetzen zu empfangen.
Since the end of its own digital TV platform; ITV Digital in 2002, ITV 2 is now included in the 'Freeview' digital free TV platform programme range, as well as in the BSkyB digital pay TV package and in plenty of British cable networks.
Seine Programmbouquets werden jedoch auch über DSL übertragen.
Vivendi's channel packages are also available by DSL.
Wenn Sie Fragen zum Programmbouquet oder Wünsche betreffend der Aufnahme zusätzlicher Sender haben, kontaktieren Sie uns bitte per Mail an.
If you have any questions regarding the various programs offered or requests concerning additional channels, please contact us via email at.
In Niederösterreich und dem Burgenland kann Okto auch im digitalen Programmbouquet von kabelplus gesehen werden.
Those in Lower Austria and Burgenland can also get Okto as part of kabelplus's digital package.
Am Ende stehen die Vertriebsgesellschaften, die bei den Programmveranstaltern das Übertragungsrecht für deren Programme erwerben und dann Pay-TV-Angebote in Form von Programmbouquets zusammenstellen, die per Abonnement zugänglich sind.
Downstream, distributors purchase from producers the right to broadcast their channels and offer subscription-based pay-TV channel packages.
ProSiebenSat. und RTL Group bewarben sich jeweils mit mehreren Programmbouquets um einen Multiplex.
ProSiebenSat. and the RTL group applied with a set of programs (Programmbouquets) for one multiplex each.
Schweizer Premium Pay-TV-Anbieter Teleclub nutzt NDS VideoGuard Conditional Access (CA) zum Schutz des digitalen Pay-TV-Programmbouquets
Swiss premium pay-TV operator Teleclub chooses NDS VideoGuard conditional access (CA) to secure its digital pay-TV programming bouquets
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmbouquets in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 3. Verstreken tijd: 93 ms.
