Examples with "der Programmcode die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersoftwareprodukt nach einem der Ansprüche 47 bis 55, wobei der Programmcode die Aufgabe hat, die abgehende Nachricht zu der genannten dritten Partei in Abhängigkeit von der Identität des Verfassers der Nachricht umzuleiten.
The computer software product of any of claims 47 to 55, wherein the program code is operable to re-direct the outbound message to said third party in dependence on the identity of the author of the message.
Computersoftwareprodukt nach Anspruch 27 oder 28, wobei der Programmcode die Aufgabe hat, die Weiterleitung einer Nachricht zu ein oder mehreren aus einer vorbestimmten Liste von Adressen zu verhindern oder vor dem Weiterleiten der Nachricht eine Warnmeldung zu einer oder mehreren aus der vorbestimmten Liste von Adressen auszugeben.
The computer software product of claim 64 wherein the program code further configures the computer to re-direct the outbound message to said third party in response to determining that the message is to be sent to one or more of a pre-determined list of recipients or addresses.
Andere resultaten
Der Programmcode für die Website wird automatisch aktualisiert.
Definiert das Zielverzeichnis, in dem der Programmcode für die einzelnen Formate generiert wird.
Sets the target directory where the program code will be generated for the respective formats.
Sowohl der Programmcode als auch die Abfragen sind durchgehend und relativ ausführlich kommentiert.
Both the code and the SQL queries are commented sufficiently to understand quickly what's going on.
Wartung der Programmcodes für die zur Durchführung von Befragungen essentielle Kontaktdatenziehung
Maintenance of the program codes for the contact data drawing essential for the implementation of surveys
Typischerweise beinhaltet der Programmcode Deiner Anwendung die Verarbeitungslogik, geschrieben und verwaltet in PHP.
Typically, the application code contains the business logic of your application, written and maintained in PHP code.
Augenblicklich müssen zunächst jede Menge Provider (der Programmcode, der die eigentliche Arbeit verrichtet) geschrieben werden.
But at the moment, a lot of providers (the code that does the actual work) have to be written.
Das erleichtert die Arbeit für den Konstrukteur und den Monteur, denn der Programmcode für die Maschine wird im Hintergrund automatisch erzeugt.
This makes the task easier for the designer and the assembler, as the program code for the machine is produced automatically in the background.
Der Programmcode, den die Forscher eingefügt haben, sieht dagegen vor, dass der Roboterarm sich immer Ziele zwischen den beiden Extremen aussucht - von bisherigen Erfahrungen entfernt, aber nicht zu weit weg.
The program code that the researchers have installed, on the other hand, stipulates that the robotic arm always selects targets between the two extremes - distant from previous experience, but not too far away.
Diese formalen Modelle beschreiben das zu erstellende System auf einer höheren Abstraktionsebene als der Programmcode. Ebenso wird die Wiederverwendbarkeit für unterschiedliche Zielplattformen erhöht, indem spezielle Codegeneratoren verwendet werden.
By using formal models, the systems is described on a higher level of abstraction and reuse for different platforms can easily be achieved by using different code generators.
Der Programmcode für die einzelnen App-Formate wird separat in den entsprechenden Zielverzeichnissen, die Sie im Assistenten definiert haben, generiert.
Program code is generated for each app format separately, and is generated in the respective target directories that you specified in the wizard.
Der Programmcode wurde nun in die Richtung Mozilla's neuer (und jetzt noch aktuellen) Test Anwendung mfcEmbed anstatt winEmbed übersetzt.
The codebase was switched toward Mozilla's new (and still current) test application mfcEmbed instead of winEmbed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
