Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programme des
Vertaling van "der Programme des" in Engels
of programmes under the
the programmes for the
the programs of the
the programmes in the
the programmes of the
of programmes for the
Der Vorschlag zielt darauf ab, zusätzliche Mittel bereitzustellen und die Vorschriften für die Verwendung dieser Mittel im Rahmen der Programme des laufenden Programmplanungszeitraums zu präzisieren.
The proposal aims to allow for making available additional resources and clarify the rules governing the use of those resources in the context of programmes under the current programming period.
Außerdem sollen die Vorschriften für die Verwendung dieser Mittel im Rahmen der Programme des Programmplanungszeitraums 2014-2020 präzisiert werden.
It also aims to clarify the rules governing the use of those resources in the context of programmes under the 2014-2020 programming period.
Ziel 1: Bis Ende 1999 wurden mit den zuständigen Behörden die letzten Anpassungen der Programme des Zeitraums 1994-1999 vereinbart.
Objective 1: by the end of 1999, the final adjustments to the programmes for the period 1994-99 had been agreed with the relevant authorities.
unter Hinweis darauf, dass in einzelnen Fällen weder die Empfehlungen in den Stellungnahmen des Rates zur Bewertung der Programme des vorhergehenden Jahres noch die in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik des vergangenen Jahres ausgesprochenen Empfehlungen von den Mitgliedstaaten vollständig befolgt wurden,
whereas in some cases the recommendations contained in the opinions issued by the Council assessing the programmes for the previous year have not been fully followed, nor have the recommendations by the Member States contained in the broad economic policy guidelines for the previous year,
Kurzform und Name eines der Programme des "Subversion"-Versionsverwaltungs-Systems.
The abbreviation and name of one of the programs of the "subversion" version administration system.
Unser Spezial-Widget zeigt den Zeitplan der Programme des Radiosenders an, den Sie ausgewählt haben.
Our special widget shows the schedule of the programs of the radio station you have chosen.
Angesichts der Rolle und der Bedeutung der regionalen Presse für die öffentliche Verbreitung der Programme des neuen Programmzeitraums werden an die Kommission die folgenden Fragen gerichtet: 1.
Given the role and importance of the regional press in publicising the programmes for the new period, will the Commission say: 1.
Die Kommission hat einen privaten Träger mit den externen Kontrollen über die Durchführung der Programme des 3. GFK beauftragt.
The Commission has engaged the services of a private organisation to carry out checks on the implementation of programmes under the 3rd CSF.
Bei den Strukturfonds liegt der Grund für die Unterausschöpfung vor allem in der verspäteten Einleitung der Programme des neuen Planungszeitraums 2000 bis 2006.
In the case of the Structural Funds, the chief reason for underutilisation was delay in the introduction of programmes under the new 2000-2006 planning period.
Hier finden sie eine Auswahl von Werken für Jazz Orchester, die entweder im Auftrag oder außerhalb der Programme des Martin Streule Jazz Orchestras entstanden sind, oder von diesem nur als Demo aufgenommen wurden.
Here you will find a selection of works for jazz orchestra, either commissioned or outside the programs of the Martin Streule Jazz Orchestra, or recorded by them only as a demo.
Forschungsprojekte, die im Rahmen der Programme des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie und des Klima- und Energiefonds gefördert wurden.
The articles are based on research projects that have received funding under the programs of the Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology and the Climate and Energy Fund.
Beitrag zur Umsetzung der Programme des nationalen Aktionsplans zur sozialen Integration
Participation in the implementation of programmes under the National Action Plan for Social Integration
Es beginnen schon die Arbeiten für die Vorbereitung der Programme des nächsten Jahres.
Work is already beginning on the preparation of the programme for next year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programme des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 185 ms.
