We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program flow
Visualisierung Das gehende Männchen zeigt an, dass der Programmfluss nicht unterbrochen wird und ein Stopp-Männchen zeigt die Unterbrechung an.
Visualization A walking manikin indicates the normal program run and a stopping manikin shows an interruption.
Das heißt, dass das Programm vor jeder Berechtigungsprüfung gestoppt wird, und der Programmfluss durch den Benutzer gesteuert werden kann.
This means that the program is being halted before each check of permissions so that the user can control the flow of the program.
Wenn man eine beliebige Rekonfiguration verwendet, kann eine aufgerufene Funktion eine Rekonfiguration bewirken, die wirksam bleibt, auch nachdem der Programmfluß zu der aufgerufenen Funktion zurückkehrt.
When using any reconfiguration, a called function can cause a reconfiguration that remains in effect even after the program flow returns to the called function.
Anschließend bewegt sich der Programmfluß zum Entschei dungsblock 20, wo die Steuerschaltung 2 bestimmt, ob ein nächster Nulldurchgang aufgetreten ist.
Then, the program flow moves to decision block 20 where the control circuit 2 determines whether a next zero crossing has occurred.
Sobald der Zähler/Zeitgeber initia lisiert ist, bewegt sich der Programmfluß zu Block 16, wo die Steuerschaltung auf den nächsten Nulldurchgang der Leitungs spannungswellenform der stromführenden Leitung 1 wartet.
As soon as the counter/ timer is initia lisiert, the program flow moves to block 16 where the control circuit voltage waveform to the next zero crossing of the line the conductive line 1 waits.
Wenn in dem Entscheidungsblock 12 der Sensor 6 keine Personen in seiner Umgebung entdeckt, bewegt sich der Programmfluß zum Entscheidungsblock 30, in dem die Steuerschaltung 2 fest stellt, ob die Relaiskontakte geschlossen sind.
If detected in the decision block 12, the sensor 6 no person in its environment, the program flow moves to decision block 30 in which the control circuit 2 determines whether the relay contacts are closed.
Ein grüner Pfeil nach rechts zeigt an, dass der Programmfluss nicht unterbrochen wird und der Baustein keinen Sprung ausführt.
A green arrow to the right site indicates that the working sequence has not been modified and no jump was executed.
Ein roter Pfeil nach unten zeigt an, dass der Programmfluss aktiv unterbrochen wird und das Programm hinter dem Zielbaustein fortgesetzt wird.
A red arrow downwards indicates that the working sequence has been modified and the program continues at the destination function block.
Touchscreen Ein Touchscreen oder Sensorscreen ist ein Computer-Eingabegerät, über das der Programmfluss eines technischen Geräts direkt durch Berührung eines Bereichs des Touchscreens gesteuert werden kann.
Touchscreen A touchscreen or sensor screen is a computer input device through which the programme flow of a technical device can be directly controlled by touching parts of the screen.
In Bezug auf jedes der verbleibenden variablen digitalen Filter 6-2 bis 6-n kann die Filtercharakteristik auf eine ähnliche Weise zu der, die in Verbindung mit dem variablen digitalen Filter 6-1 zuvor beschrieben wurde, automatisch angepasst werden, indem der Programmfluss von Schritt S1 bis S7 ausgeführt wird.
With respect to each of the remaining variable digital filters 6-2 to 6-n, the filter characteristic can be automatically adjusted in a manner similar to that described above in connection with the variable digital filter 6-1 by executing the program flow from step S1 to S7.
Dieser Baustein besitzt drei Schaltflächen über die ein Anwender bestimmen kann, ob der Programmfluss an dieser Stelle unterbrochen werden soll oder ob das Programm normal fortgesetzt wird.
The function block offers three push buttons. With these buttons the user is able to decide, if the running program is stopped at this point or not.
Über den YIELD-Baustein wird der Programmfluss freiwillig kurzzeitig abgegeben, damit andere Abläufe und Tasks überhaupt die Chance haben ebenfalls ausgeführt zu werden.
The YIELD function block is used to voluntary yield the program execution to other flows and tasks, so these processes have the chance to be carried on.
Beschreibt, wie mit der Continue-Anweisung der Programmfluss sofort zum Anfang einer Programmschleife zurückkehrt.
Describes how the Continue statement immediately returns the program flow to the top of a program loop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
