Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programminformation
Vertaling van "der Programminformation" in Engels
the schedule information
said program information
of program information
the program information
the Programme information
System nach Anspruch 1, des Weiteren umfassend eine Aufzeichnungseinrichtung (30), und in der der Datenprozessor (5) konfiguriert ist zur Verwendung der Programminformation zur Aufzeichnung der empfangenen zusätzlichen Übertragungsinformation mit der Aufzeichnungseinrichtung (30).
The system of claim 1, further comprising a recording device (30), and in which the said data processor (5) is configured to use the schedule information to record the received supplemental broadcast information with said recording device (30).
Verfahren nach Anspruch 10, weiter dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Reagierens auf die Empfängerregiesignalantwort die Verwendung der Programminformation zum Aufzeichnen der zusätzlichen Übertragungsinformation mit einer Aufzeichnungseinrichtung umfasst, wenn die zusätzliche Übertragungsinformation übertragen wird.
The process of claim 10, further characterised in that the step of reacting to the receiver cue response comprises using the schedule information to record the supplemental broadcast information with a recording device when the supplemental broadcast information is broadcast.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Kopf der Programminformation sukzessive für 10 Sekunden wiedergegeben wird.
A method according to claim 1, wherein each head of said program information is successively reproduced for 10 seconds.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei jeder Kopf der Programminformation sukzessive für eine bestimmte Zeitdauer bei der Betätigung einer Abtasttaste (6) wiedergegeben wird.
A method according to claim 1 or 2, wherein each head of said program information is successively reproduced for a given period of time on operation of a scan key (6).
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei dem der erste detaillierte Grad höher in der Beschreibung der Programminformation ist als der zweite detaillierte Grad.
A method according to any one of claims 8 to 10, wherein the first detailed degree is higher in the description of program information than the second detailed degree.
Vorrichtung zur Vorbereitung und Übertragung einer elektronischen Programminformation nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der erste detaillierte Grad höher in der Beschreibung der Programminformation ist als der zweite detaillierte Grad.
An electronic program information preparing and transmitting apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the first detailed degree is higher in the description of program information than the second detailed degree.
Detaillierte Hinweise zu den Auswahlkriterien finden Sie in der Programminformation.
Please refer to the relevant programme information for more details on the selection criteria.
Die gültige Bewerbungsdeadline finden Sie in der jeweils aktuellen Version der Programminformation.
You will find the current application deadline in the latest version of the Programme information.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Programminformation und Empfangsgerät zur Verarbeitung der Programminformation
Method and apparatus for producing program information and receiving apparatus for processing the program information
Die Bestimmung, ob die Zelle eine Standbildzelle ist oder nicht, kann durchgeführt werden unter Verwendung des Zellentyps in der Zellinformation oder unter Verwendung eines Standbild-Flags der Programminformation.
The determination of whether or not the cell is a still picture cell can be performed using the cell type in the cell information or using a still picture flag of the program information.
Das Abschließen der Wiedergabe des Programms kann durch den Zellenindex in der Zelleninformation, welche zu Null zurückkehrt, den Zellentyp, welcher eine Standbildzelle oder stille Zelle anzeigt, oder die Startzellennummer des nächsten Programms in der Programminformation bestimmt werden.
The completion of the reproduction of the program can be determined by the cell index of the cell information returning to zero, the cell type indicating a still picture cell or a silent cell, or the start cell number of the next program in the program information.
Videoproduktionsverfahren nach Anspruch 34, wobei die Schritte zum Editieren der Programminformation an der zweiten Anordnung ferner den Schritt zum Hinzfügen von speziellen Audioeffekten in der abschließenden Videoproduktion umfasst.
The video production method of claim 34, wherein the step of editing the program information at the second facility further includes the step of adding audio special effects in the final video production.
Videoproduktionsverfahren nach Anspruch 34, wobei der Schritt zum Editieren der Programminformation an der zweiten Vorrichtung ferner den Schritt zum Hinzufügen von speziellen Videoeffekten in die abschließende Videoproduktion umfasst.
The video production method of claim 34, wherein the step of editing the program information at the second facility further includes the step of adding video special effects in the final video production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programminformation in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
