Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmleiter
Vertaling van "der Programmleiter" in Engels
of programme managers
the program manager
the program director
the programme manager
by programme managers
Die tatsächlichen Einsparungen und Beitreibungen hängen von den konzertierten und anhaltenden Bemühungen der Programmleiter ab.
The actual reduction of expenditures and recoveries depends upon the concerted and sustained effort of programme managers.
Dank der internen Kontroll- und Überwachungskapazität des Systems wurde die Verantwortung für das Programmmanagement wieder fest in die Hand der Programmleiter gelegt.
Owing to the system's internal controls and monitoring capabilities, responsibility for managing programmes has been firmly placed back in the hands of programme managers.
Dazu gehören das PMO, der Programmleiter, das Programmbüro und die Teilprojektleiter.
They include the PMO, the program manager, the program office and the sub-project managers.
Danach führt der Programmleiter mit den Teilnehmern ein Simulationsspiel durch, das die Komplexität der landwirtschaftlichen Produktion in Indien verdeutlicht.
Thereafter, the program manager leads the participants through a simulation game that illustrates the complexity of agricultural production in India.
Darüber hinaus kann der Vorstand der DGPro bei einfacher Stimmenmehrheit Ausbildungsstätten anerkennen, in welchen der Programmleiter die genannten Anforderungen erfüllt.
In addition the Executive Board of the DGPro can recognise - by a simple majority of votes - the training centres in which the program director fulfils the Standards mentioned.
Der Programmleiter wird ein ehrliches Bild der Budgetdefizite zeichnen.
The program director will paint an honest picture of the budget shortfalls.
Die Unabhängigkeit des AIAD wurde auch als notwendig erachtet, damit der Leitungsebene unparteilicher Rat erteilt und Leistungsbewertungen der Programmleiter zur Verfügung gestellt werden können.
The independence of OIOS was also viewed as being necessary in order to provide executive management with impartial advice and assessments of programme managers' performance.
Die Herausforderung für das AIAD besteht darin, diese Chance zu nutzen und seine Aufsichtstätigkeiten stärker zu fokussieren, um mehr auf die Bedürfnisse der Programmleiter einzugehen.
The challenge for OIOS is to seize this opportunity by focusing the oversight work to better address the needs of programme managers.
Die Delegierung von Verwaltungsbefugnissen an die Hauptabteilungen und Bereiche des Sekretariats, mit entsprechender Rechenschaftspflicht der Programmleiter, wird durch die Anwendung des ergebnisorientierten Haushaltsverfahrens und Managements weiter gestärkt.
The delegation of administrative authority to the departments and offices of the Secretariat, with concomitant accountability of programme managers, continues to be strengthened through the implementation of results-based budgeting and management.
Die Wirkung der Programme der Vereinten Nationen hängt von der Fähigkeit der Programmleiter und der zwischenstaatlichen Organe ab, Leistungen zu bewerten und ergebnisorientierte Aktivitäten zu ermitteln, zu planen und durchzuführen.
The impact of United Nations programmes depends on the ability of programme managers and intergovernmental bodies to assess performance and identify, plan and execute activities to achieve results.
Die Leistung der Organisation hängt eng mit der Fähigkeit der Programmleiter zusammen, ihre Programme auf die wirksamste Weise zu planen und durchzuführen.
The performance of the Organization is closely related to the ability of programme managers to plan and deliver their programmes in the most effective way.
«Damit bin ich sehr zufrieden, obwohl es im Vergleich zum Vorjahr etwas weniger waren», so der Programmleiter «Velos für Afrika» Matthias Maurer.
"I'm very pleased with this even if there were slightly fewer bikes compared to last year," says the program manager "Bikes for Africa" Matthias Maurer.
Die Empfehlungen sehen Folgendes vor: Die Personal-Aktionspläne sollen dahin gehend gestärkt werden, dass sie dem Bereich Personalmanagement bei der Überwachung der Rechenschaftslegung der Programmleiter helfen.
The recommendations include: Human resources action plans should be strengthened to assist the Office of Human Resources Management in monitoring accountability of programme managers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmleiter in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
