We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programme managers
the program manager
the program director
the programme manager
by programme managers
Diese neue Funktion, die Ende 2007 einsatzfähig sein soll, wird dazu beitragen, die Eigenverantwortung der Programmleiter für die Umsetzung der Empfehlungen zu erhöhen, und die Umsetzungsquoten insgesamt steigern.
The new feature, which is expected to be launched by the end of 2007, will contribute to increasing the programme managers' ownership of and responsibility for the implementation of recommendations and will improve overall implementation rates.
An der Spitze des Fachkollegs steht der Programmleiter.
Die tatsächlichen Einsparungen und Beitreibungen hängen von den konzertierten und anhaltenden Bemühungen der Programmleiter ab.
The actual reduction of expenditures and recoveries depends upon the concerted and sustained effort of programme managers.
Obwohl keiner der Programmleiter parteipolitisch gebunden war, lassen sich in unterschiedlichen Ausprägungen patriotische, nationale Grundhaltungen erkennen, was dem Staat gelegen kam.
Although none of the program directors were linked to any political parties, patriotic, national attitudes could be identified in various manifestations, which came in useful to the state.
Ohne Dokumentation für die vergleichende Analyse der Qualifikationen der Bewerber gab es keine ausreichenden Belege für Transparenz und Objektivität bei den Auswahlentscheidungen der Programmleiter.
In the absence of documentation concerning the comparative analysis of the candidates' qualifications, there was insufficient evidence of transparency and objectivity in the selection decisions made by programme managers.
Ein Teil der Erfolgsgeschichte dieses Programms war die Bereitschaft der Programmleiter, Flexibilität zu beweisen und die Förderkriterien bei laufender Umsetzung neu zu definieren.
Part of the reason for the success of the programme has been the willingness of its managers to be flexible and to redefine eligibility criteria as the programme was implemented.
Die Unabhängigkeit des AIAD wurde auch als notwendig erachtet, damit der Leitungsebene unparteilicher Rat erteilt und Leistungsbewertungen der Programmleiter zur Verfügung gestellt werden können.
The independence of OIOS was also viewed as being necessary in order to provide executive management with impartial advice and assessments of programme managers' performance.
Die Herausforderung für das AIAD besteht darin, diese Chance zu nutzen und seine Aufsichtstätigkeiten stärker zu fokussieren, um mehr auf die Bedürfnisse der Programmleiter einzugehen.
The challenge for OIOS is to seize this opportunity by focusing the oversight work to better address the needs of programme managers.
Dazu gehören das PMO, der Programmleiter, das Programmbüro und die Teilprojektleiter.
They include the PMO, the program manager, the program office and the sub-project managers.
Danach führt der Programmleiter mit den Teilnehmern ein Simulationsspiel durch, das die Komplexität der landwirtschaftlichen Produktion in Indien verdeutlicht.
Thereafter, the program manager leads the participants through a simulation game that illustrates the complexity of agricultural production in India.
folgenden Wortlaut: "Größere Effizienz und Wirksamkeit bei der Programmdurchführung und verstärkte Rechenschaftspflicht der Programmleiter."
Expected accomplishment (c) should read as follows: "Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers."
Einer von ihnen ist der Programmleiter bei CBS.
One of them is the guy who just took over programming for CBS.
Die Delegierung von Verwaltungsbefugnissen an die Hauptabteilungen und Bereiche des Sekretariats, mit entsprechender Rechenschaftspflicht der Programmleiter, wird durch die Anwendung des ergebnisorientierten Haushaltsverfahrens und Managements weiter gestärkt.
The delegation of administrative authority to the departments and offices of the Secretariat, with concomitant accountability of programme managers, continues to be strengthened through the implementation of results-based budgeting and management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
