Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmmaterialien
Examples with "der Programmmaterialien" and their translation in Engels
Verfahren gemäß Anspruch 2, bei welchem eines der Standbilder, die sich auf einer Mehrzahl von Rahmen beziehen, in welchen sich die Szene ändert, bestimmt wird als ein repräsentatives Bild (26, 43, 75) von jedem der Programmmaterialien.
A method according to claim 2, wherein one of said still images relating to a plurality of frames in which the scene changes is decided as an image (26, 43, 75) representative of each of said program materials.
Aufzeichnungsmedium, welches eine Prozedur speichert zum Implementieren des Verfahrens zum Bestätigen von auszustrahlenden Programmmaterialien und Ausstrahlen der Programmmaterialien und dann Ausstrahlen von Programmmaterialien, gemäß Anspruch 1.
A recording medium storing a procedure for implementing said method of confirming program materials to be broadcast and broadcasting the program materials and then broadcasting program materials according to claim 1.
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei welchem die bestimmten Bilder (75), repräsentativ für die jeweiligen Programmmaterialien angezeigt werden gemäß der Ausstrahlungssequenz der Programmmaterialien auf der Anzeige, um die Ausstrahlungssequenz zu bestätigen.
A method according to claim 3, wherein said still images (75) representative of said respective program materials decided are displayed in accordance with the broadcasting sequence of said program materials on said display in order to confirm said broadcasting sequence.
Andere resultaten
In den erwähnten Dokumenten, sowie auch in den Programmmaterialien der UNO- Konferenz, die in Rio de Janeiro im Juni 1992 stattfand, wird die Wichtigkeit des Funktionierens der menschlichen Zivilisation, der sozialen Eigenart der Bergbewohner betont.
The documents mentioned above and the materials of the UNO Conference, which took place in Rio de Janeiro in June, 1992, emphasize the importance of functioning of human civilization, social originality of mountain-dwellers.
Unterlagen zum Schulungsworkshop für Zonenleiter - Laden Sie die aktuellen Programmmaterialien herunter.
Zone Chairperson Training Workshop Materials - Download current program materials.
Seitdem unterstützt er die Mastery Foundation mit Rat und Tat, erarbeitet neue Programmmaterialien und leitet Kurse.
Since then, he has continued to donate his expertise and services to the Mastery Foundation, at times developing new program material and leading courses.
Wir würden Ihnen jedoch dringend empfehlen, sich mit den neuen Programmmaterialien zu befassen, denn es können neue Vorteile und Merkmale dabei sein, die für Sie besonders interessant sind.
However, we strongly encourage you to examine new program materials as we may have recently introduced benefits and features that you would find valuable.
Bestellformular für Programmmaterialien und Tools [ONLINE-FORMULAR]
Program Materials and Tools Order Form [ONLINE FORM]
Die Programmmaterialien werden folgendermaßen verfügbar sein: Online Auf einer CD Gedruckt in Papierform
The programme materials shall be provided via the following means: Web-based On CD Printed on paper
Prämien, die an Verkaufsstellen, online, in Fernseh- oder Printwerbung, auf Promotionverpackungen oder in anderen Programmmaterialien abgebildet sind, dienen nur der Illustration.
Rewards pictured in point-of-sale, online, television and print advertising, promotional packaging, and other Programme materials are for illustrative purposes only.
Lions Quest wird ständig erweitert und ist zurzeit in 66 Ländern aktiv. Die Programmmaterialien wurden bisher in 31 Sprachen übersetzt.
Continually expanding, Lions Quest is present in more than 90 countries and program materials have been translated into 36 languages.
Nach der Beendigung des Programms ist es Ihnen untersagt, auf die Vorabversionstechnologien und Programmmaterialien zuzugreifen oder sie zu verwenden, und Sie müssen in Verbindung mit dem Programm bereitgestellte Kopien der Vorabversionssoftware löschen.
You may not continue to access or use the pre-release technologies and program materials after termination of the program, and you must delete copies of the pre-released software provided in connection with the program.
Die Ergebnisse zeigen, dass Unterstützungsmöglichkeiten für den Umgang mit der Lage der Geschwisterkinder weder in der Trainer-Ausbildung, in den Programmmaterialien noch in den Gruppensitzungen explizit Erwähnung finden.
The results show that possibilities of support or suggestions for the handling the specific situation of siblings of children with disabilities are not explicitly mentioned neither in the trainer's education nor in the program's material or in the group sessions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmmaterialien in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 3. Verstreken tijd: 55 ms.
