We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using the program
the use of the program
Befehlszeilenoptionen um den Prozess der Programmnutzung zu automatisieren
Bei der Programmnutzung in Form eines Downgrades nimmt der Lizenznehmer zur Kenntnis, dass die niedrigeren Programmversionen möglicherweise nicht voll funktionsfähig sind oder dass Zoner hierzu keinen Komplett-Support bereitstellt.
When using the Program in the form of a Downgrade, the Licensee will take into account that older versions of the Program may not be fully functional and may not be fully supported by Zoner.
Diese sowie weitere Einstellungen während der Programmnutzung werden bei Beenden in eine Konfigurationsdatei im Verzeichnis %AppData% oder in das Programmverzeichnis (siehe auch Benutzerbezogene Konfigurationsdatei) geschrieben.
These and other settings during the use of the program will be written when exiting in a configuration file in %AppData% or in the program folder (see also User related configuration file).
Bei der Lizenzgewährung kann Zoner den Lizenztyp für verschiedene, von der Programmnutzung betroffene Einheiten definieren.
When a License is granted, a License Type can be defined by Zoner for various units to which the use of the Program is tied.
Die Zeit wird ab der letzten Erkennung der Programmnutzung gezählt.
Die Verlängerungsoption wird mit dem Lizenzgebührensatz des ersten Jahres der Programmnutzung vergütet.
Said option to extend the license period shall be remunerated with the royalty rate of the first year of the program's use.
Als technischer Support gelten Hilfeleistungen in Bezug auf die Lösung von Funktionsproblemen bei der Programmnutzung und der Programminstallation.
Technical support here means help with solving functional problems during the installation and use of the Program.
Dem Endanwender werden zum Zeitpunkt der Accounterstellung auf der Webseite ein unikaler Benutzername und ein Passwort zugeordnet mit dem Ziel, den Endanwender zu identifizieren und ihm die Möglichkeit der Programmnutzung zu geben.
At the time of registration on the Website the End User will be assigned unique login and password in order to identify the End User and enable it to use the Program.
Von 2012 bis 2017 war Bakel Walden als Bereichsleiter Programmstrategie SRF zuständig für Fragen der Programmnutzung, der Positionierung und Gestaltung des Angebots sowie der Performance der einzelnen Vektoren und Inhalte.
From 2012 to 2017, Bakel Walden worked as Head of the Programme Strategy division, responsible for matters relating to programme usage, positioning, content design and the performance of individual vectors and content.
Dem Lizenznehmer kann vor allem wegen möglicher technischer oder benutzerbezogener Einschränkungen der Programmnutzung die Nutzung einer niedrigeren Programmversion ermöglicht werden (nachstehend „Downgrade" genannt).
A license owner may be enabled by Zoner to use an older version of the Program ("Downgrade" below), primarily due to potential technological or user restrictions on the use of the Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
