We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program series
the programme series
Adolf JUZWENKO, Sind geschichtliche Wunden und Vorurteile überwindbar? Vortrag im Rahmen der Programmreihe Minderheiten im Alltag
Adolf JUZWENKO, How To Overcome Historical Prejudice, as a part of a program Everyday Minorities
Musik wird die Hauptrolle der Programmreihe spielen und Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen werden in der bunten Auswahl die Auftritte und Aufführungen nach ihrem Geschmack finden.
Music will be the center of the programs, and in this colorful selection, children, youngsters, adults, and the elderly will also find performers and performances to their liking.
Laut Rückmeldungen ist es uns auch diesmal gelungen, den Erwartungen unserer Kunden maximal zu entsprechen und auch die während der Programmreihe aufgegebenen Bestellungen der Wiederverkäufer liefen wie geplant.
Based on the feedback we received, we have managed to fully meet the expectations of our customers and even the orders placed by our resellers during the series of programmes fulfilled our expectations.
Ziel der Programmreihe ist es, den Beitrittskandidaten und künftigen Mitgliedsstaaten die Instrumentarien und Abläufe der EU-Regionalpolitik näher zu bringen und so die Absorptionskapazitäten in den Ländern zu erhöhen.
This programme aims to make accession candidates and future member states more familiar with the instruments and procedures of EU regional policy and thereby increase their absorption capacities.
Daher unterstützt das Unternehmen leistungsorientierte Mitarbeiterinnen auf dem Weg in die erste betriebliche Führungsposition und Richtung Management mit verschiedenen Programmen, beispielsweise der Programmreihe „Sie und Audi".
The company therefore supports ambitious female employees on their career path to first line leadership and toward management with various programs such as the "You and Audi" program series.
Das Programm wird an mehreren Orten mit Schuljubiläum und der Festwoche der Stadt bzw. mit der Programmreihe des Reformationsjubiläums verknüpft.
In several locations the programme is connected to a school anniversary and a festive week for the town, while at other places to a series of events related to the anniversary of Reformation.
Mit der Programmreihe „Sie und Audi" unterstützen wir talentierte und leistungsorientierte Mitarbeiterinnen auf ihrem Karriereweg.
We support talented and high-performing female employees on their career paths with the "Sie und Audi" program series.
Bald war er als Arrangeur und Komponist gefragt, was insbesondere einer bemerkenswerten Serie von Stücken zu verdanken ist, die Ende der 40er Jahre durch Rundfunksendungen (in erster Linie der Programmreihe 'In Town Tonight') höchst populär wurden.
He was soon in demand as arranger and conductor, thanks particularly to a remarkable sequence of compositions which became highly popular in the late-1940s through exposure on radio-especially on the programme In Town Tonight.
Mit der Programmreihe können Ingenieure und Konstrukteure mit ihren Partnern, Lieferanten und Kunden 3D-Inhalte über das Internet austauschen.
The tool set enables engineers and designers to communicate 3D content over the Internet to their partners, vendors, and customers.
In der Programmreihe PINK PANDA zeigen wir kurze Animationsfilme für Kinder und Jugendliche. Es gibt Vorführungen für vier verschiedene Altersstufen (4+, 6+, 10+, 14+).
The PINK PANDA selection comprises short animated films for children of four age groups (4+, 6+, 10+, 14+).
Mit der Programmreihe „Sie und Audi" unterstützt das Unternehmen seit mehreren Jahren talentierte und leistungsorientierte Mitarbeiterinnen aller Bereiche und verschiedener Ebenen auf ihrem Karriereweg.
With the "Sie und Audi" program series, the Company has long supported talented, high-performing female employees from all areas and at all levels along their career path.
Zahlreiche hervorragende Interpreten, Solisten, Dirigenten und andere, die beim Hauptprogramm des Festivals Maribor oder bei der Programmreihe Festival für Maribor mitgemacht haben, stellen das unter Beweis.
Remarkable performers, soloists, conductors and others who had performed as part of the main festival program or as part of program series Festival for Maribor are the perfect proof.
Das diesjährige Musikprogramm beginnt mit der Programmreihe Kammermusik, bestehend aus 5 Konzerten mit unterschiedlichen Werken klassischer Musik.
This year's program starts with the Chamber Music cycle that includes five concerts with performances of different pieces of classical music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
