Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmteil
Vertaling van "der Programmteil" in Engels
the program part
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmteil und der Datenteil auf einem Datenträger untergebracht werden.
The method as set forth in claim 1, characterized in that the program part and data part are saved on a data carrier.
Dokumenteingabesystem nach Anspruch 12, wobei der Programmteil der Moduldaten von 'der Schlüsselmoduleinrichtung Benutzermakroprogramme zur Simulation von Benutzereingaben zum automatischen Betrieb der Dokumenteingabestation aufweist.
The document entry system of claim 12, wherein the program part of the module data from the key module means includes user macro programs for simulating user entries for automatically operating the document entry station.
Erst nach einer erfolgreichen Abgeltung im Guthabenmittel (12) wird der Programmteil zum Abspeichern im Speichermittel (11) freigegeben.
The program part is released for storage in the memory means (11) only after a successful settlement has been made in the means of credit (12).
Der Programmteil zur Konfiguration ist sonst nicht sinnvoll bedienbar.
The program part for the configuration is otherwise meaningless to operate.
Der Programmteil auf der FloraFarm dauert insgesamt ca.
The program part on the FloraFarm lasts a total of approx.
Der Programmteil, der die Infektion durch USB-Sticks ermöglichte, wurde zuerst in Flame und dann in Stuxnet verwendet 283.
The program part that allowed the distribution of Flame via USB-sticks was first used in Flame and then in Stuxnet 283.
Die Karte müsste jetzt soweit funktionsbereit sein, es muss nur noch der Programmteil installiert werden, das heißt die Protokolle die die Kommunikation zwischen den Computern ermöglichen.
At this point, the card should be operational; you must only install the software portion, i.e., the protocols that will allow for communication between the computers.
In diesem Zusammenhang erstellt der Programmteil "Wohnen" durch engagierte Ausstellungen eine Bestandsaufnahme der Wohnräume.
In this regard, the "Living" section of the program draws up an inventory of domestic spaces through committed exhibitions.
Ebenfalls hervorragend bewährt hat sich der Programmteil "Menschen", in dessen Rahmen u. a. die Marie-Curie-Maßnahmen (Frage 23) bestritten werden; er sollte darum voll erhalten bleiben oder sogar ausgeweitet werden.
Trotz des schwierigen Marktumfeldes haben die Projekte im Programmteil "Customer Excellence" im ersten Quartal 2013 CHF 26 Millionen zum Betriebsgewinn beigetragen; der Programmteil "Cost Leadership" stärkte den Betriebsgewinn um CHF 143 Millionen.
Der Programmteil Meldungen/Störungsmeldungen meldet den aktuellen Betriebszustand der wichtigsten Systemkomponenten.
The reports/failures overview shows the actual operational status of the main system components.
Der Programmteil Kohle wurde nach der gleichen Vorgehensweise wie die zugehörigen technischen Leitlinien gehandhabt.
The coal part of the programme was handled along the same lines as the pertaining technical guidelines.
Korrigiert: Der Programmteil wdRun (die Routine, die die Aufgaben abarbeitet) hat teilweise die Einstellungen bei ausgeschlossene Verzeichnisse verloren und Ereignisse für diese Unterverzeichnisse ausgelöst.
Fix: (introduced in the 4.2.3 beta), wdRun (the program that runs the tasks) could loose the configured sub-directories to ignore, and report events for them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmteil in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
