Das ist die Offenbarung und der Quell der wahren Liebe.
This is the revelation and source of true love.
Im Schweigen der Nacht nur lacht mir der Quell.
Und der Quell, der unaufhörlich den staubtrockenen, grünlichen Mate tränkt, der Großmutters Stimme umspült.
And the fountain in ceaseless supply to the dry, greenish mate rinsing my grandmother's voice.
Die Zagurons wissen, dass der Quell tot ist, und werden kommen.
Zagurons know the Fountain's dead and they're coming.
Damit der Quell denken wird, ich sei würdig.
Which will make the Fountain think that I am worthy.
Wir müssen schnell machen, bevor der Quell wieder verschwindet.
We need to act quickly before the Fountain disappears.
Ich dachte, du und der Quell, ihr steht in Verbindung.
I thought you and the Fountain were linked.
Es ist nicht so ganz der Quell, den du spürst, mein Freund.
That's not exactly the Fountain you're feeling, my friend.
Ja, als der Quell geheilt war und wieder ohne mich überleben konnte,
You know, after the Fountain healed and could survive without me,
würde das bedeuten, der Quell ist geheilt und die Invasion findet nicht statt?
does this mean the Fountain is restored and we stopped the invasion?
Man sagt, dass für Bienen die Blume der Quell des Lebens ist,
It's said that for bees, the flower is the fountain of life,
Brüder und Schwestern, die Liebe ist der Quell großen Segens.
Brothers and sisters, Love is the fountain of great blessings.
Moment, wenn Spooner und der Quell verbunden sind,
Wait, since Spooner and the Fountain are connected,