We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Check if the source code of the software is available to users.
Somit bleiben der Quellcode der Seite unverändert und die Performance stabil.
In this way the source code for the page remains unchanged and performance remains stable.
Daher wird der Quellcode der Server- und Client-Software regelmäßig von unabhängiger Stelle überprüft.
Therefore, the source code of both the server and the client software is externally reviewed on a regular basis.
Mit dieser Situation konfrontiert entschied er, ein Projekt zu starten, bei dem der Quellcode der Software für jedermann verfügbar ist.
Confronted with this situation, he decided to begin a project where the source code of the software was available to everybody.
Diese Befehle sind der Quellcode der Seite, die Sie erstellen.
Source code is what you can edit and what describes the content of the page.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass nicht nur die Anwendung, sondern auch der Quellcode der Öffentlichkeit zugänglich ist.
This basically means that not only the application but also the source code is available to the public.
Dadurch kann ein neuer Status eingeführt werden, ohne dass der Quellcode der ursprünglichen Bausteine geändert werden muss.
Thus, a new status can be introduced without having to change the source code of the original blocks.
Mit einigen wenigen Kommandos wird der Quellcode der Anwendung automatisch heruntergeladen, ausgepackt, gepatcht, übersetzt und installiert.
You run a handful of simple commands and the source code for the application is automatically downloaded, extracted, patched, compiled, and installed for you.
In diesem Zusammenhang wurden auch gleich die Checkboxen und Radio-Buttons optisch überarbeitet und der Quellcode der Seite für die Anzeige von Gästebucheinträgen aufgeräumt.
In this context, the checkboxes and radio buttons were also optically reworked and the source code of the page for the display of guestbook entries was cleaned up.
Dies ist ein kosten- und zeitaufwendiger Prozess, der meist auf Maschinencodeebene durchgeführt wird, da der Quellcode der Software üblicherweise nicht verfügbar ist.
This is an expensive and time-consuming process, often carried out on the machine code level, as the source code of the software usually is not available.
Mithilfe dieser Erweiterungen lassen sich Inhalte ändern, Daten transformieren, Anbieter testen und benutzerdefinierte Daten erfassen, ohne dass der Quellcode der Seite geändert werden muss.
These extensions allow you to modify content, transform data, test vendors, and collect custom data without the modifying the page source code.
Durch den Open-Source-Ansatz, bei dem der Quellcode der Software offen liegt, wird höchstmögliche Zukunftssicherheit und Flexibilität gewährleistet.
Due to the open source approach with the source code of the software being open, the highest possible guaranteed future and flexibility is implied.
Der Grund liegt darin, dass ja zu jedem Programm der Quellcode der Allgemeinheit übergeben wurde, und damit jemand anderes das Programm weiterentwickeln und für neue Computer anpassen kann.
The reason is that the source code was provided for the general public and thus somebody else may advance the programme and adapt it for new computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
