We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das funktioniert nur, wenn ein einzelnes Objekt in der Quellrelation ausgewählt wurde.
This will only work if there is a single object selected and that object is in the source table.
Diese Art der thematischen Karte wird durch die Interpolation von Punktedaten aus der Quellrelation erzeugt.
This type of thematic map is produced by an interpolation of point data from the source table.
Um diese Art thematischer Karte zu erstellen, müssen Punktdaten aus der Quellrelation interpoliert werden.
To produce this type of thematic map, you interpolate point data from the source table.
Bearbeiten Sie in diesem Fall die Straßennamen in der Quellrelation.
If so, edit the street name in the source table
Es ist jedoch auch möglich, dass der Straßenname in der Quellrelation einen Rechtschreibfehler enthält.
However, it is possible that the street is spelled incorrectly in the source table.
Für diese Relation sollen Punktobjekte erzeugt werden, und die Relation muss sich von der Quellrelation unterscheiden.
You want to create point objects for this table and it must be different from the source table.
Die geokodierten Ergebnisse können entweder in der Quellrelation oder in einer vollkommen neuen Relation gespeichert werden.
You can save the geocoded results in the source table or into a completely new table.
Die Griddatei und die zugehörige Registerkarte wird standardmäßig nach der Quellrelation und dem Ausdruck des Z-Werts benannt.
By default the grid file and accompanied tab is named according to the source table and z-value expression.
Anzahl der Zeilen in der Quellrelation, die der Zeile in der zu aktualisierenden Relation entsprechen.
Number of rows in the source table that correspond to the row in the table being updated.
Diese Art thematischer Karten, auch als Gridkartierung oder thematische Oberflächenkartierung bezeichnet, wird durch eine Interpolation von Punktdaten aus der Quellrelation erzeugt.
This type of thematic mapping, known as grid mapping or surface theme mapping, is produced by an interpolating point data from the source table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
