Examples with "der Rechner so programmiert wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Rechner so programmiert wird, dass sichergestellt ist, ob die Größe des Werkstück-Durchmessers innerhalb voreingestellter Grenzwerte liegt.
A method as claimed in claim 6, wherein the computer is programmed to ascertain if the size of the workpiece diameter is within preset limits.
Andere resultaten
Die abgetasteten Daten werden danach einem vorbereiteten programmierten Rechner übermittelt und anschließend im Rechner mit Hilfe eines auf der Volumenkonstanzbedingungen beruhenden Programms so umgesetzt, daß die aktuelle Geometrie des Körpers (10) erfaßt wird.
Thereafter, the scanned data are transmitted to a computer programmed in advance, and subsequently converted in the computer with the aid of a program based on the volume constancy conditions in such a way that the actual geometry of the object (10) is acquired.
Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet , daß der Rechner so programmiert ist, daß Radiuslinien ausgehend von der Mitte der Karte (10) gezogen werden und jede derartige Linie als ein pixelbreiter Abschnitt eines Rechtecks behandelt wird.
Apparatus according to claim 15 or claim 16 characterised by said computer being programmed to take radius lines from the centre of the chart (10) and to treat each such line as a pixel-wide slice from a rectangle.
Dabei können die Anwendungen einfach am Rechner im Offline-Modus programmiert werden.
Here, the applications can be programmed easily offline on the computer.
Als Auswerteschaltung kann auch ein entsprechend programmierter Rechner verwendet werden.
A suitably programmed computer can also be used as the evaluation circuit.
Sie hat einen neuronalen Rechner programmiert, um schnell große Mengen an Informationen zu analysieren.
She programmed a neural computer to analyze vast amounts of information quickly.
Zusätzliche Architekturtypen werden in das MRI-Tool und den Rechner programmiert.
Additional architecture types are be coded into the MRI too and the calculator.
Dieser kann durch USB mit dem Rechner verbunden und beliebig programmiert werden.
It can be connected to the computer via USB and programmed as needed.
Mietkauf-Rechner wurden so programmiert, um Mieter auszuspionieren.
Danach wurde erstmalig ein Tampon-Rechner zur Berechnung der Tampon-Parameter programmiert.
Afterwards, a pad calculator to calculate the pad parameters was programmed for the first time.
Die Messdatenauswertung für meine Diplomarbeit wurden auf einem Zuse-Rechner programmiert.
The measurement data evaluation for my Master's thesis was programmed on a Zuse computer.
mittels elektronischer Rechner unter Verwendung von verwalteten oder programmierten Softwaresystemen
by means of electronic calculators using managed or programmed software systems
Er testet das digitale Display, verlötet es und programmiert die Platine an einem Rechner.
After testing the digital display, he solders it and programs the PCBs using a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
