Vertaling van "der Regeln des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Programme rules
Die LEGO Gruppe behält sich das Recht vor, jegliche Konten im Programm jederzeit und ohne Vorankündigung an das Mitglied einem Audit zu unterziehen, um die Einhaltung der Regeln des Programms sicherzustellen.
LEGO Group reserves the right to audit any and all accounts in the Programme at any time and without notice to the Member to ensure compliance with the Programme rules.
5.2 Über Änderungen der Regeln des Programms wird die Firma über das Internet auf den Webseiten des Programms OK Plus Corporate unterrichtet.
5.2 A Company shall be informed about changes in the programme Rules via the Internet, on the OK Plus Corporate Programme website.
700 - 233,31 = 466,69 Wenn Sie sich während des "Drawdowns" dazu entscheiden, den Bonus zu stornieren, wird gemäß Punkt 4.2.2 der Regeln des Programms nur jener Betrag des Bonus vom Konto abgebucht, der auf dem Konto verbleibt.
If you decide to cancel the bonus while the account is in "drawdown", then according to the article 4.2.2 of the rules of the Program, only the amount of the bonus that is left on the account will be written off from the account.
Einfügen der Regeln des Programms in die Anforderungen für eine bevorzugte PIT Besteuerung im Falle von aktienbasierten Motivationssystemen
The inclusion of the scheme rules in the requirements for preferential PIT taxation in the case of share-based incentive schemes
Die Überwachungsbehörde bleibt daher bei ihrer ursprünglichen Auffassung, dass - soweit die fraglichen Bestimmungen als Teil der Regeln des Programms anzusehen sind - nicht der Schluss gezogen werden kann, dass sie ex ante gewährleisten, dass die Vorschriften für De-minimis-Beihilfen eingehalten werden.
The Authority therefore maintains its initial position that, in so far as the provisions in question are to be viewed as part of the rules of the scheme, it cannot be concluded that they ensure ex ante that the provisions on de minimis aid are complied with.
Gemäß der Regeln des Programms muss das Au Pair die Kosten für das Visum tragen, aber die Familie kann dich finanziell unterstützen (sprich sie darauf an). Versicherung
According to the program rules, the visa cost should be covered by the Au Pair, but the family may reimburse you the money after your arrival (ask them about it)
6.5 Eine jede Verletzung der Regeln des Programms OK Plus kann zum Erlöschen der sich aus den gesammelten Meilen ergebenden Rechte, zur Nichtzuweisung von Prämien oder dazu führen, dass die Prämien einbehalten werden; dies betriff auch die bereits ausgestellten Bonusflugscheine oder das Upgrade.
6.5 Each breach of the OK Plus Programme Rules may cause the cancellation of the rights arising from the miles earned, refusal to grant a benefit, or the withdrawal of a benefit - including an already issued bonus ticket or an upgrade.
Alle Änderungen (im Rahmen der Regeln des Programms)
Not permitted All other changes (within program rules)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
