Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme Rules
Vertaling van "Programme Rules" in Duits
Programmregeln
Programmbedingungen
Regeln des Programms
Programmregelungen
Skywards-Programmregeln
Vielflieger-Programms
Nothing contained in these Programme Rules will limit the Company in the exercise of any legal or equitable rights or remedies.
Nichts in diesen Programmregeln schränkt das Unternehmen bei der Ausübung von Rechten oder Rechtsmitteln ein.
Family Member means a person as defined in clause 16 of the Programme Rules
Das Familienmitglied ist eine Person gemäß der Definition in Klausel 16 der Programmregeln.
The Company reserves the right to monitor the Accounts of all Members, at any time and without notice, for compliance with Programme Rules.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Konten aller Mitglieder von Zeit zu Zeit und ohne Vorankündigung auf die Einhaltung der Programmbedingungen hin zu kontrollieren.
The exclusive jurisdiction for any claim or action arising out of or relating to the Loyalty Programme or the Programme Rules may be filed only in the state or federal courts located in the State of Maryland, United States.
Für Ansprüche oder Klagen aufgrund oder im Zusammenhang mit diesem Bonusprogamm oder den Programmbedingungen wird die ausschließliche Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte mit Sitz im Staat Maryland, USA, vereinbart.
6.5 Each breach of the OK Plus Programme Rules may cause the cancellation of the rights arising from the miles earned, refusal to grant a benefit, or the withdrawal of a benefit - including an already issued bonus ticket or an upgrade.
6.5 Eine jede Verletzung der Regeln des Programms OK Plus kann zum Erlöschen der sich aus den gesammelten Meilen ergebenden Rechte, zur Nichtzuweisung von Prämien oder dazu führen, dass die Prämien einbehalten werden; dies betriff auch die bereits ausgestellten Bonusflugscheine oder das Upgrade.
6.4 Any person who breaches the OK Plus Programme Rules shall be liable for any damage incurred thereby by Czech Airlines.
6.4 Die Person, die die Regeln des Programms OK Plus verletzt, wird für die Schäden haften, die der Czech Airlines durch diese Handlung entstehen.
Where Skywards Miles have been redeemed for a Reward which is eventually cancelled and such Skywards Miles have since expired in accordance with the Programme Rules, such Skywards Miles will not be eligible for a refund or reinstatement.
Wenn Skywards-Meilen gegen ein Prämienticket eingelöst wurden, das später storniert wurde, und diese Skywards-Meilen seitdem gemäß den Programmregeln abgelaufen sind, können diese Skywards-Meilen nicht rückerstattet oder wiederhergestellt werden.
All activities conducted by a Travel Co-ordinator in connection with a Member's Account shall be conducted in line with the Programme Rules.
Alle Aktivitäten, die von einem Reisekoordinator in Verbindung mit dem Konto eines Mitglieds durchgeführt werden, erfolgen gemäß den Programmregeln.
The use of your personal information in connection with Emirates Skywards is governed by Clause 18 of the Programme Rules and the Privacy Policy.
Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in Verbindung mit Emirates Skywards wird durch Paragraph 18 der Programmregeln und der Datenschutzrichtlinie geregelt.
All Account activity conducted by the Travel Co-ordinator shall be viewed as being conducted on behalf of the Member and the Member shall be responsible for any breach of the Programme Rules by the Travel Co-ordinator.
Alle vom Reisekoordinator durchgeführten Kontoaktivitäten werden als im Namen des Mitglieds durchgeführt angesehen und das Mitglied haftet bei Verletzungen der Programmregeln durch den Reisekoordinator.
It will do this by gradually introducing relevant requirements in public procurement and programme rules.
Dies wird schrittweise über die Einführung einschlägiger Anforderungen für die Auftragsvergabe und bei Programmregeln geschehen.
But the audit found there were not enough relevant project proposals put forward because the market situation and the programme rules discouraged operators from taking advantage of the scheme.
Bei der Prüfung wurde jedoch festgestellt, dass nicht genügend relevante Projektvorschläge eingebracht wurden, weil Unternehmen durch die Marktsituation und die Programmbedingungen davon abgehalten wurden, die Regelung zu nutzen.
LEGO Group reserves the right to audit any and all accounts in the Programme at any time and without notice to the Member to ensure compliance with the Programme rules.
Die LEGO Gruppe behält sich das Recht vor, jegliche Konten im Programm jederzeit und ohne Vorankündigung an das Mitglied einem Audit zu unterziehen, um die Einhaltung der Regeln des Programms sicherzustellen.
Synoniemen voor Programme Rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 56 ms.
