We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die maximal zulässige Anzahl von Änderungen überschritten haben, wird der Regionalcode des Laufwerks dauerhaft zugewiesen, und Sie können ihn nicht mehr erneut ändern.
When you have exceeded this number, the drive's region code is permanently assigned and you will not be able to change it again.
Entfällt der Regionalcode, so entfällt auch der Bindestrich, es bleibt nur der Ländercode.
But if the regional code drops, also the hyphen has to be omitted, in this case only the single country code remains.
Ist der Regionalcode nicht bekannt oder nicht verfügbar, so ist folgendermaßen zu codieren
When the regional code is unknown or not available, the following codification shall be used
Durch Wiederherstellen Ihrer Festplatte wird nicht zurückgesetzt, wie oft der Regionalcode bereits eingestellt wurde.
disk does not reset the number of times the region code has been set.
Wenn der Regionalcode „ all" lautet, kann die betreffende Disc in den meisten Regionen abgespielt werden.
If the region code indicates "all," you can play this disc in most regions of the world.
Falls der Regionalcode für Ihren Aufenthaltsbereich mit dem Regionalcode der Disc nicht übereinstimmt, können Sie die Disc nicht auf Ihrem Computer abspielen.
If the region code for your residence area is different from the label, you cannot play the disc on your computer.
1 ist der Ländercode, und 647 ist der Regionalcode.
1 is the country code, and 647 is the regional code.
Stimmen die Regionseinstellung und der Regionalcode der Disc nicht überein, ist keine Wiedergabe möglich.
If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible.
Wenn der Regionalcode Ihres Landes bzw. Ihrer Region nicht mit dem aufgebrachten Regionalcode ubereinstimmt, konnen Sie die Disc nicht mit Ihrem Computer wiedergeben.
If the region code for your residence area is different from the label, you cannot play the disc on your computer.
Uberprufen Sie anhand der Verpackung, ob der Regionalcode mit dem optischen Laufwerk kompatibel ist.
Check the DVD package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
