We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the friction elements
Steuersystem nach Anspruch 7, bei dem mindestens eines der Magnetventile (630,632, 634,636) unmittelbar auf eines der Reibelemente (300) wirkt.
The control system according to claim 7, wherein at least one of said solenoid valves (630,632, 634,636) acts directly on one of said friction elements (300).
Dabei ist ein fließfähiges Zusatzmedium (Z) vorgesehen, welches bei einer Relativbewegung der Reibelemente (1, 2) zwischen deren Reibflächen (10, 20) bringbar ist.
In this context, an additional fluid medium (Z) is provided which can be placed between the frictional faces (10, 20) of frictional elements (1, 2) when there is a relative movement between said frictional elements (1, 2).
Die Funktionssicherheit wird durch eine Anzeige für korrektes Ankuppeln und eine Verschleißanzeige der Reibelemente sichergestellt.
Operating safety is guaranteed by an indicator for correct hitching up and a wear indicator for the friction pads.
Reibbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Reibelemente sich hinsichtlich ihrer Querschnittsabmessung von anderen unterscheiden.
A friction pad as claimed in any one of the preceding claims characterised in that some of the friction elements are different from others in cross sectional dimension.
Regelsystem nach Anspruch 1, ferner mit einer Relaistreiberschaltung (3270) zum Abschalten der Energieversorgung für die Mittel zum Regeln der hydraulischen Druckmittelströmung für die Betätigung der Reibelemente (502,504) unter vorbestimmten Bedingungen.
The control system of claim 1 further comprising a relay driver circuit (3270) to disconnect electrical power to the means for controlling the flow of hydraulic fluid associated with the operation of the friction elements (502,504) under predetermined conditions.
Hydraulische Steuervorrichtung für ein automatisches Getriebe nach Anspruch 1, bei der die Mehrzahl der Reibelemente ferner ein viertes Reibelement (B-1) enthält, wobei dieses vierte Reibelement im dritten, vierten und fünften Gang ausgerückt ist.
The hydraulic control apparatus for an automatic transmission according to claim 1, wherein said plurality of friction elements further includes a fourth friction element (B-1), said fourth friction element is disengaged in said third, fourth and fifth speeds.
Steuersystem nach Anspruch 1 oder 2 mit lernenden Mitteln zum Einstellen der Betätigung der zur Betätigung der Reibelemente gehörenden Strömungssteuermittel abhängig von früheren Gangwechseln des Getriebes (100).
The control system of any one or more of Claims 1-2 further comprising learning means for adjusting the actuation of the flow controlling means associated with the operation of the friction elements in response to prior shift operations of the transmission (100).
Hydrodynamische Kopplungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in den Reiboberflächenbereichen (R) der Reibelemente (62, 64) eine vorzugsweise mit bogenartiger Formgebung ausgebildete Strömungskanalanordnung vorgesehen ist.
Hydrodynamic coupling device according to Claim 5, characterized in that a flow-channel arrangement preferably having an arcuate shape is provided in the friction surface regions (R) of the friction elements (62, 64).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Schaltvorgang charakterisierende Größe die Zeitdauer (t s) des Schaltvorgangs oder des Schleifens der Reibelemente ist.
Method according to Claim 1, characterised in that the variable characterising the gear changing process is the time duration (t s) of the gear changing process or of the slipping of the friction elements.
Drehschwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenverzahnung (38; 68) des Tragringes (29) zur Fixierung der Reibelemente in Umfangsrichtung dient.
A torsional vibration damper according to Claim 1, characterized in that the inside gearing (38; 68) of the carrier ring (29) serves to fix the friction elements in the circumferential direction.
Bremsbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Überdeckungsbereich der Reibelemente (1) partielle Verdickungen vorgesehen sind, an denen die Reibelemente (1) anliegen.
Brake lining according to Claim 1, characterised in that partial thicker areas are provided in the area covered by the friction elements (1), against which the friction elements (1) rest.
Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner mit Mitteln zum zuordnen von mit der Betätigung der Reibelemente (300) verknüpften Strömungsmitteldruckdaten.
The control system of any one or ore of Claims 1-5 further comprising means for assigning the fluid pressure data associated with the operation of the friction elements (300).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
