Vertaling van "der SCPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung beruht auf der Messung der Verformung der SCPs, wenn diese in Kontakt mit bestimmten Substanzen gebracht werden, und eignet sich u.a. für den Einsatz in der medizinischen Diagnostik und beim Wirkstoff-Screening.
The invention is based on measuring the deformation of the SCPs while being in contact with specific substances and can be used in the fields of medical diagnostics and drug screening. continue
Die genaue Zahl der Mitglieder dieser Organisation ist unbekannt, sowie ihre technologischen Möglichkeiten, die Zahl der SCPs in ihrem Besitz oder die Bedrohung die von ihr ausgeht.
The total number of members belonging to this organization is unknown, as is their level of technology, number of possible SCPs held, or total level of threat.
Die SCP Foundation hält die Existenz der SCPs geheim um eine Massenhysterie und damit einhergehendes Chaos zu verhindern und um der menschlichen Zivilisation Normalität zu ermöglichen.
The existence of SCPs is withheld from the public to prevent mass panic and to allow human civilization to function normally.
Die bereichsspezifischen Regulationen der SCPs verschwanden, wenn zusätzlich behaviorale Aufgaben auszuführen waren.
Area-specific regulations of SCPs disappeared when additional behavioral tasks had to be performed.
Diese Dokumente enthalten jeweils teils geschwärzte Beschreibungen der SCPs und Anweisungen zur sicheren Handhabung dieser.
These documents describe the SCPs and include instructions for keeping them safely contained.
Der Untersuchung liegt der Annahme zu Grunde, dass ein Neurofeedbacktraining mit dem Ziel der Negativierung der SCPs dazu führt, dass sich auch beim Schluckvorgang eine größere Negativierung dieser Potentiale zeigt.
It is assumed that a neurofeedback-training in which people have to negativate their SCPs leads to a greater negativity of these SCPs also during swallowing.
Zudem haben sie eine bemerkenswerte Fähigkeit gezeigt, den mentalen Effekten der SCPs zu widerstehen, insbesondere SCP-882 und dessen "mentale Verlockung".
In addition, they have shown a remarkable ability to resist the mental effects of SCP items, notably SCP-882 and its "mental lure".
Verfahren nach Anspruch 37, wobei die Übertragung des modifizierten Datenpakets an einen der SCPs die Übertragung des modifizierten Datenpakets über ein Internetprotokoll-(IP)-Netz umfasst.
The method of claim 37 wherein transmitting the modified data packet to one of the SCPs comprises transmitting the modified data packet over an Internet protocol (IP) network.
Während jeder Mitarbeiter jedes internationalen Ablegers eine Vielzahl der SCPs der Mutter-Foundation kennt, stellt die Unkenntnis der SCPs anderer Ableger nicht nur ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar, es behindert die Ableger auch an effektiver Zusammenarbeit.
While every local employee of each branch knows how lots of SCPs from the mother-Foundation are contained, the lack of knowledge of the SCPs each branch contains is not only a major security risk, it prevents the branches from effectively working together.
Für sie, die O5s und sogar die meisten der SCPs die wir in Gewahrsam haben ist es nicht sichtbar aber die Foundation- und im weiteren Sinne das ganze Universum- befindet sich in einem sich ständig verändernden Realitätsfluss.
It's not visible to you, or the O5s, or even to most of the SCPs we deal with, but the Foundation- and by extension the entire universe- is in a state of constant shifting reality flux.
Die Sicherheitsmaßnahmen der SCPs sind für die zukünftigen Menschen in einer gut gesicherten Datenbank gespeichert und können nach der Wiedererweckung der Menschheit einfach wieder eingefügt werden.
The Special Containment Procedures of the anomalies are stored in a well guarded database and can simply implemented again after the resurrection of humanity.
Die O5s wollen niemanden auf mehr als eine Handvoll von diesen Dingern auf einmal schauen lassen wegen dem was sie herausgefunden haben als sie versucht haben die Große Vereinheitlichte Theorie der SCPs zu entwickeln.
The O5s don't want any one group looking at more than a handful of these things at once, because of what they discovered when the Foundation tried to develop a Grand Unified Theory of SCPs.
Durchführung: Ein sieben Meter langes, unbemanntes Boot aus Fieberglas mit 15 kg SCP-143 an Bord wurde von der SCPS Sunderland aus losgeschickt. Es wurde von Personal an Bord des Hauptschiffs ferngesteuert.
Procedure: A 7 meter long fiberglass boat carrying 15kg of SCP-143 was launched from the SCPS Sunderland unmanned and remotely controlled by personnel aboard the main ship.
