Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Schiffscomputer
Vertaling van "der Schiffscomputer" in Engels
the ship's computer
Mein innerer Chronometer und der Schiffscomputer laufen synchron.
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.
Ich habe dieselben Sicherungen wie der Schiffscomputer.
I have the same safeguards as the ship's computer.
Na ja, der Schiffscomputer...
Well, the ship's computer...
Der Schiffscomputer müsste das doch machen, oder?
The ship's computer would have to do that, right?
Der Schiffscomputer wäre viel effizienter, aber er hat nicht die Finesse, die für exzellentes Kochen nötig ist.
The ship's computer would be more efficient, but it wouldn't allow for the subtlety needed for great cooking.
Besonders der Schiffscomputer steht immer wieder im Mittelpunkt, aber auch fremde Technologien bleiben oftmals nicht folgenlos.
The ship's computer in particular is always the focus of attention, but even foreign technologies often have consequences.
Gleichzeitig färt der Schiffscomputer des Opfers herunter (siehe unten).
At the same time, the victim's ship computer shuts down (see below).
„Sie haben eine neue Mitteilung", verkündete der Schiffscomputer.
"You have a new message", announced his control panel.
Bestätigt, erwiderte eine mechanische Version derselben Stimme, als der Schiffscomputer sich zuschaltete.
"Affirmative," responded a mechanical-sounding version of the same voice, as the ship's computer locked in.
Der Schiffscomputer hat einen örtlichen Anstieg erkannt.
The ship's computers sense a localized increase...
Der Schiffscomputer rät ihm zur Einnahme eines Medikaments, das alle Hirngespinste und Halluzinationen vertreibt; doch seltsamerweise zögert er, die Medizin zu nehmen.
The shipboard computer urges him to take a drug that eliminates all delusions and hallucinations; but he is strangely reluctant to use this drug.
Der Schiffscomputer in einem abstürzenden Cyberpunk-Raumschiff ist kaputt und kann nur durch das Lösen von komplizierten Rechenaufgaben wieder in Gang gebracht werden.
Imagine a board computer in a spaceship is broken - and the spaceship is going to crash soon.
Vor jeder Kampfrunde in der der Räuber versucht Credits zu hacken, gibt es eine gewisse Wahrscheinlichkeit dass der Schiffscomputer des Opfers einen Notfalls-Shutdown ausführt.
Before every combat round in which a raider attempts to hack credits, there is a certain probability that the victim's ship computer performs an emergency shutdown.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Schiffscomputer in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
