Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ship
View images
Vertaling van "ship" in Duits
Vervoegen
View images
The captain can command the ship with precision during rough seas.
Der Kapitän kann das Schiff auch bei rauer See präzise steuern.
From the fog, a sleek ship emerged silently on the water.
Aus dem Nebel glitt lautlos ein schlankes Schiff über das Wasser.
When the ship started sinking, it was every man for himself.
Als das Schiff zu sinken begann, war es jeder für sich.
The settling of the ship was noticeable as it took on water.
Das Absinken des Schiffes war spürbar, als es Wasser aufnahm.
The ship finally moved off from the harbor after a long delay.
Das Schiff fuhr nach einer langen Verzögerung endlich aus dem Hafen los.
The sailor was found absent without leave when the ship departed the harbor.
Der Matrose war unerlaubt abwesend, als das Schiff den Hafen verließ.
The captain stood at the helm, guiding the ship through stormy waters.
Der Kapitän stand am Ruder und führte das Schiff durch stürmische Gewässer.
Once the ship put in, they began the process of unloading goods.
Sobald das Schiff angelegt hatte, begannen sie mit dem Entladen der Waren.
He bought souvenirs for his kids every time the ship had shore leave.
Er kaufte seinen Kindern Souvenirs, jedes Mal wenn das Schiff Landgang hatte.
The ship went off course during the storm and needed to be redirected.
Das Schiff kam während des Sturms vom Kurs ab und musste umgeleitet werden.
It takes time to reload the containers onto the ship correctly.
Es braucht Zeit, die Container korrekt auf das Schiff umzuladen.
A sinking ship in the harbor drew a crowd of onlookers.
Ein sinkendes Schiff im Hafen zog eine Menge Schaulustiger an.
The mysterious disappearance of the ship became stuff for legends among sailors.
Das mysteriöse Verschwinden des Schiffes wurde unter Seeleuten zum Stoff für Legenden.
Images of ship
Schiff
Wasserfahrzeug
Raumschiff
Flugschiff
Uitdrukkingen met ship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ship in a bottle n.
Schiff in der Flasche
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
sinking ship n.
sinkendes Schiff
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! ship off v.
verschicken · versenden
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
versenden · verschicken
"The company will ship out your order tomorrow."
steer the ship v.
das Schiff steuern
"The captain will steer the ship through the storm."
! that ship has already sailed exp.
der Zug ist schon abgefahren
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
wie die Ratten vom sinkenden Schiff
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
das Ruder herumreißen
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
einen straffen Betrieb führen
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
ship passing in the night n.
flüchtige Begegnung
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
ein strenges Regiment führen
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
Der Zug ist abgefahren
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
das sinkende Schiff verlassen
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
ein sinkendes Schiff verlassen
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
Geisterschiff
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
abspringen
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
ein sinkendes Schiff verlassen
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
Entweder du spurst oder du fliegst
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
Wüstenschiff
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
! sink one's own ship v.
sich selbst sabotieren
"By lying to his boss, he managed to sink his own ship."
Synoniemen voor ship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by ship
+10k
cargo ship
+10k
sailing ship
+10k
passenger ship
8140
container ship
7560
cruise ship
+10k
pirate ship
+10k
Resultaten: 98866. Exact: 98866. Verstreken tijd: 296 ms.
