We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie auch sicher, dass der Servercomputer mit dieser Update-Adresse verbunden ist.
Also ensure that there is functional connection between the server computer and this update source.
Der Nachteil des Entfernens der verstärkten Sicherheitskonfiguration besteht darin, dass der Servercomputer möglicherweise nicht mehr gegen Angriffe durch böswillige Benutzer geschützt werden kann.
The disadvantage of removing the enhanced security configuration is that it may leave the server computer vulnerable to attack by malicious users.
Die Performancestatistiken sind angenäherte sind genauer, wenn sowohl der Client- und der Servercomputer verhältnismäßig untätig sind.
The performance statistics are approximate, and are more accurate when both the client and server computers are fairly idle.
Verfahren gemäß Anspruch 25, wobei der Servercomputer als Antwort auf die Kommunikation dem Kunden zusätzliche Kunden-Kontoauszugdaten zur Verfügung stellt.
The method of claim 25, wherein said server computer provides additional customer account statement data to said customer in response to said communication.
System gemäß Anspruch 68, wobei die Mittel zum Erzeugen des Verkaufsanreizes Mittel umfassen, die den Verkaufsanreiz in Abhängigkeit davon erstellen, ob der Servercomputer (300) ein Signal empfangen hat, welches die Identifikation in einem ausgewählten früheren Zeitintervall enthalten hat.
The system of claim 68 wherein said means for generating said purchasing incentive comprises mean for depending said purchasing incentive upon a whether said server computer (300) received a signal containing said identification in a selected prior time period.
Wenn Sie mehrere Update-Adressen angegeben haben, stellen Sie sicher, dass sich der Servercomputer mit der ersten Update-Adresse auf der Liste verbinden kann.
If you have specified multiple update sources, make sur the server computer can connect to the first update source o the list.
Sowohl das Benutzerkonto als auch der Servercomputer müssen Mitglieder derselben Domäne sein bzw. die Vertrauensstellung der jeweils anderen Domäne muss vertrauend sein.
Also, both the user account and the server computer must be members of the same domain or within trusted domains.
Wenn Sie die Anforderung über den Servercomputer senden, wird der Servercomputer nicht ordnungsgemäß authentifiziert, und Sie können nicht auf die Intranetsite zugreifen.
If you send the request through the server computer, the server computer will not be properly authenticated and you will not be able to access the intranet site.
Damit die Sicherheit effektiv ist, wird es auch bevorzugt, dass der Servercomputer an einem sicheren Ort gespeichert wird, um physische Manipulationen zu verhindern, die es nicht autorisierten Benutzern ermöglichen könnten, über die Einschränkungen des Betriebssystems hinaus auf die Festplatte zuzugreifen.
For the security to be effective it is also preferred that the server computer is stored in a secure location to prevent physical tampering that could permit unauthorised users to access the hard disk from beyond the strictures of the operating system.
Das verteilte Multimedianetzwerksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Clientcomputer eine Liste von Mediaobjekten für jede Art von Mediadaten erzeugt und bei dem der Servercomputer einen Pufferspeicher für jede von dem Clientcomputer erzeugte Liste zuordnet.
The distributed multimedia network system of any preceding claim, wherein the client computer creates a list of media objects for each type of media data, and wherein the server computer allocates a buffer for each list created by the client computer.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Unternehmensverwaltungsmaschine auf einem Servercomputer (20) läuft und die Schnittstellenschicht auf einem Client-Computer läuft, der entfernt vom Servercomputer ist, wobei der Servercomputer und der Client-Computer mit dem Netzwerk verbunden sind.
The method of claim 1 wherein the enterprise control engine runs on a server computer (20) and the interface layer runs on a client computer remote from the server computer, the server computer and the client computer being connected to the network.
Stattdessen wird der Servercomputer über einen bestimmten Arbeitsgruppennamen, der auch von anderen Computern verwendet werden kann, dem Netzwerk bekanntgegeben, aber nur zum Suchen und nicht zum Bereitstellen von sicherem Anmeldezugriff auf freigegebene Domänenressourcen verwendet.
Instead, the server computer is made known to the network through a specified workgroup name, which can be shared by other computers, but is used only for browsing purposes and not to provide secured logon access to shared domain resources.
Stattdessen wird der Servercomputer über den Namen einer speziellen Arbeitsgruppe im Netzwerk angezeigt, der auch andere Computer angehören können. Er wird jedoch nur für das Durchsuchen von Computern verwendet und bietet keinen gesicherten Anmeldezugriff auf freigegebene Domänenressourcen.
Instead, the server computer is made known to the network through a specified workgroup name, which can be shared by other computers, but is used only for computer browsing purposes and not to provide secured logon access to shared domain resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
