Examples with "der ServicePack" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprünge in der ServicePack Version können funktionieren, hier kommt es auf die Änderungen an, neue Features wie z.B. ein neues Visualisierungselement werden ohne Update der Berghof Hardware nicht unterstützt.
Jumps in the ServicePack version can work, here it depends on the changes, new features such as a new visualization element are not supported without update of the Berghof hardware.
Der Servicepack stellt u.a. folgende Korrekturen und Verbesserungen zur Verfügung
The service pack includes the following corrections and improvements
Andere resultaten
Für mehr Benutzerfreundlichkeit unterstützt der Servicepack-Installer neben Englisch nun auch Deutsch, Französisch, Japanisch und Koreanisch.
In addition to English, the service pack installer now supports German, French, Japanese, and Korean, making it easier to use for more people.
Wir halten Ihre Server instand - mit laufenden Updates der Servicepacks und der Sichheitspatches, Server-Performance-Analyse, Sicherheitschecks, Überprüfung und Optimierung des Festplattenspeichers.
We maintain your server with ongoing updates of service packs and security patches, server performance analyses security checks as well as examinations and optimizations of the hard drive storage.
WICHTIG: Bitte lesen Sie untenstehende Beschreibungen der Servicepacks genau durch. Stellen Sie sicher, dass Sie auch tatsächlich die Version downloaden, die zu Ihrer MindView-Version bzw. zu der Lizenz passt, die Sie erworben haben.
IMPORTANT: Please read carefully the description of the Service Pack before downloading it to make sure that it corresponds to the license you have bought.
Diese Updates werden bei der Installation des Servicepacks mithilfe von Windows Update automatisch installiert.
These updates will automatically be installed when you install the service pack by using Windows Update.
Sie können verfügbare Servicepacks auf der Seite Include Service Packs einbeziehen.
You can select to include available service packs from the Include Service Packs page.
Vor der Installation des Servicepacks sichern Sie die Master-Datenbank und die Msdb-Datenbank.
Before you install the service pack, back up the master database and the msdb database.
Das Servicepack, der DMS Patch und die dazugehörigen Readme-Dateien mit einer Übersicht aller vorgenommenen Anpassungen können unter folgendem Link heruntergeladen werden.
The service pack, the DMS Patch and the corresponding Readme files with an overview of all adjustments can be downloaded under the following link.
Der INCA-Servicepack-Installer installiert in einem Schritt neben den Servicepacks für INCA auch sämtliche dazugehörige Add-ons.
Die überarbeiteten Datenschutz-Anweisung wird in einem zukünftigen Servicepack von der 2007 Office Release enthalten sein.
The revised privacy statement will be included with a future service pack of the 2007 Office release.
Mit diesem Lizenzvertrag sind alle erscheinenden Updates, Bugfixes sowie Servicepacks der Version 4.0 für 12 Monate ab Ausstellungsdatum der Lizenz kostenlos.
This license agreement includes any updates, bug fixes and services packs of version 4 free of charge.
Installieren Sie das Servicepack mit allen Administratorrechten, indem Sie mit der rechten Maustaste das Servicepack mit der Option „als Administrator ausführen" starten.
Install the service pack with administrator rights by right-clicking the file and selecting "Run as administrator".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
