We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service objects
Darüber hinaus tragen Sie zur Nachhaltigkeit eines Geschäftsmodells bei, indem Sie das Potenzial der Serviceobjekte in Ihrem Ecosystem maximal ausreizen.
In addition, you will be contributing to a sustainable business model by maximizing the potential of your ecosystem's assets.
Mit der Optionsgruppe bestimmen Sie, wie mit der inaktiven Ressource in den Stammdaten der Serviceobjekte verfahren wird.
This option group is used to specify how the inactive resource is handled in the master files of the service objects.
Festlegung der Bezeichnung, anhand der Serviceobjekte in Übersichten sortiert und gesucht werden (Sortierbezeichnung)
Defines the description by which service objects are sorted and searched for in overviews (sort description)
Stammdatensätze der Serviceobjekte des Kunden
Master files records of the service objects of the customer
2.1 Zu den wesentlichen Betreiberpflichten des Kunden bzgl. der Serviceobjekte zählen die Benutzung gemäß Gebrauchsanweisung, die Funktionskontrolle und der Austausch von Verbrauchsmaterial in gebotenen Abständen sowie die Reinigung gemäß Gebrauchsanweisung.
2.1 The most important operator duties of the Customer in relation to the service objects include operation in accordance with the instructions of use, undertaking functional checks and the replacement of consumables at the required intervals as well as cleaning in accordance with the instruction manual.
Die UPB GmbH setzt ihre Tätigkeit im Bereich Service der BKHW-Anlagen in Deutschland aktiv fort, die Anzahl der Serviceobjekte beträgt im Gesamtraum Deutschland bereits mehr als 150.
UPB GmbH continues its striving operation in the sector of cogeneration station service in Germany, the number of service sites across its territory has now exceeded 150.
Die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs der Serviceobjekte während der Hin- und Rücksendung trägt ebenfalls der Auftraggeber.
The Client also shall bear the risk for any accidental deterioration or loss of the Service Objects during shipment in either direction.
Der Auftraggeber stellt ferner alle für den Betrieb der Serviceobjekte notwendigen Hilfs- und Betriebsstoffe zur Verfügung.
The Client shall furthermore make available all ancillary equipment and fluids necessary for the operation of the Service Objects.
4.7 Soweit erforderlich, überlassen wir dem Auftraggeber nach Erbringung der Serviceleistung die notwendigen Bedienungsanleitungen oder sonstigen technischen Informationen hinsichtlich der Serviceobjekte oder der ausgeführten Serviceleistungen.
4.7 If necessary we will leave the Client with the needed operating manuals or other technical information for the Service Objects or the performed Services following completion of the Services.
Die Zugänglichkeit der Serviceobjekte muss jederzeit gewährleistet sein.
Access to the Service Objects must be ensured at all times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
