Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Signalkomponente
Vertaling van "der Signalkomponente" in Engels
System nach einem der Ansprüche 17 bis 23, wobei das System dazu angeordnet ist, den Sollwert der Signalkomponente auf der Basis des Mobilgeräts zu bestimmen.
The system of any one of claims 17 to 23, wherein said system is arranged to determine said desired signal component value based on said mobile device.
Vorrichtung nach Anspruch 7, die ferner einen zweiten Demodulator (375) zum Demodulieren der Signalkomponente der zweiten Schicht des empfangenen Signals enthält, um ein demoduliertes Signal der zweiten Schicht bereitzustellen.
The apparatus of claim 7, further comprising a second demodulator (375) for demodulating the second layer signal component of the received signal to provide a demodulated second layer signal.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Begrenzer für die Anstiegsgeschwindigkeit einen Wähler (364,365, 368) enthält zur Wahl einer Begrenzung der Anstiegsgeschwindigkeit zur Zuführung zu der Signalkomponente (LOW 2) mit dem niedrigren Helligkeitswert.
The apparatus of claim 8 wherein said slew rate limiter includes a selector (364,365,368) for selecting a slew rate limit to be applied to second lower brightness level signal component (LOW 2).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerrückgewinnungselement ferner ein Filter zum Entfernen einer der Signalkomponente der ersten Schicht zugeordneten Intersymbol-Interferenz aus dem empfangenen Signal enthält.
The apparatus of claim 7, characterized in that the carrier recovery element further includes a filter for removing intersymbol interference associated with the first layer signal component from the received signal.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Erzeugungsschritt den Schritt des Filterns des empfangenen Mehrpegel-Modulationssignals enthält, um eine Intersymbol-Interferenz, die der Signalkomponente der ersten Schicht zugeordnet ist, zu entfernen.
The method of claim 1, characterized in that the generating step includes the step of filtering the received multi-level modulation signal for removing intersymbol interference associated with the first layer signal component.
System nach einem der Ansprüche 29 bis 30, wobei das Mittel zur Trennung der Signalkomponente zudem eine Filtereinheit mit Steuermodul aufweist, die zumindest zwei Filterelemente in Parallelschaltung beinhaltet.
System according to one of claims 29 to 30, in which the means for separating the signal component also has a filter unit with a control module, the filter unit containing at least two filter elements connected in parallel.
Die Amplitude der Signalkomponente korreliert mit der Stärke der Deformation des Stoßfängers (2) und das vorgegebene Frequenzband mit einer relevanten Masse einer Person.
The amplitude of the signal component correlates to the strength of the deformation of the bumper (2), and the predefined frequency band correlates to a relevant mass of a person.
Entzerrer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Maß durch eine Konstante (δ) gebildet ist, die mit dem Absolutwert der Signalkomponente des momentanen Signalbündels mit der größten Amplitude multipliziert ist.
The equalizer of claim 6, characterized by the second measure being formed by a constant (δ) multiplied by the absolute value of the signal component in the current signal burst with the largest magnitude.
Matrixkonverter nach Anspruch 1, in dem Mittel vorgesehen sind zum Modifizieren der wiedergegebenen Breite mit dem Effekt, dass die Verstärkung der Signalkomponente, die die Differenzkomponente des ersten Audiosignals darstellt, geändert wird.
A matrix converter according to claim 1, in which there is provide means for modifying the reproduced width having the effect of altering the gain of that signal component representing the difference component of the first audio signal.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 37, wobei Information über den zweiten Code nicht zugänglich ist, und die Vorrichtung die Herleitung verbesserter Positioninformation aus der Signalkomponente trotz der Nichtzugänglichkeit ermöglicht.
An apparatus according to any one of claims 24 to 37 wherein knowledge of said second code is unavailable and said apparatus enables enhanced position information to be derived from said signal component despite said unavailability.
Signal Signalabschätzungseinrichtung nach Anspruch 10, bei der die Einrichtung zum Umwandeln des Differenzsignals einen Tief paßfilter und einen quadratischen Detektor enthält, der auf die Ausgabe von dem Tiefpaßfilter anspricht und eine Abschätzung der Signalkomponente des Eingangssignals erzeugt.
estimating means according to claim 10, wherein the means for converting the difference signal includes a low pass filters and a square detector responsive to the output of the low pass filter and generates an estimate of the signal component of the input signal.
Verfahren gemäß Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Korrelatorzweig mit dem Empfangen der Signalkomponente, die er gefunden hat, beginnt, falls die Qualität der Komponente den gegebenen Grenzwert überschreitet, und falls kein anderer Korrelatorzweig diese Komponente empfängt.
A method according to claim 1 and 3, characterized in that the correlator branch starts receiving the signal component it has found, if the quality of the component exceeds the given threshold value and if no other correlator branch receives said component.
Schaltungsanordnung zum Modifizieren des Dynamikbereichs eines Eingangssignals nach Anspruch 6, bei dem die Anordnung zum Ableiten ferner Mittel (54, 56) zum Gleichrichten und Glätten der Signalkomponente umfassen, die von der Filteranordnung zur Ableitung des Bootstrap-Steuersignals durchgelassen werden.
A circuit arrangement for modifying the dynamic range of an input signal according to claim 6, wherein said deriving means further comprises means (54,56) for rectifying and smoothing the signal components passed by the filter means to derive the bootstrapping control signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Signalkomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
