Numerische Analysis spielt eine entscheidende Rolle in der Simulation und Modellierung im Ingenieurwesen.
Numerical analysis plays a crucial role in engineering simulations and modeling.
Roboter in der Simulation wurden programmiert, beweglichen Zielen Schläge zu versetzen.
Robots in the simulation were programmed to throw punches at moving targets.
Während der Simulation übte sie, wie man den Abzug richtig betätigt.
During the simulation, she practiced how to squeeze the trigger correctly.
Die Schnelligkeit unserer Bewegungen führte zu einer erfolgreichen Flucht aus der Simulation.
The quickness of our movements prompted a successful escape from the simulation.
In der Simulation war die Kampfkraft der entscheidende Faktor für den Sieg.
During the simulation, firepower was the key factor in achieving victory.
Bei der Simulation werden die Teilnehmer die Funktion von Rettungskräften übernehmen.
During the simulation, participants will assume the role of emergency responders.
Die Insassen können während der Simulation reinen Sauerstoff über Masken atmen.
Chamber occupants can breathe pure oxygen via facemasks during the simulation.
Ein katastrophaler Fehltritt in der Simulation ließ sie ihre Herangehensweise überdenken.
A disastrous blunder in the simulation caused them to rethink their approach.
Forscher zeichneten die Stoppzeit der Simulation für eine weitere Analyse auf.
Researchers recorded the stopping time of the simulation for further analysis.
Nach der Simulation werden die elektrischen Felder in zwei Ebenen dargestellt.
Following the simulation the electric fields are plotted in two planes.
Das erfordert, dass wir die Bedeutung der Simulation wörtlich nehmen.
That requires us to take the meaning of simulation literally.
Unmöglich. Ich habe die Crew bei der Simulation überwacht.
Impossible. I was monitoring the crew during the entire simulation.
Mit der Simulation können Risiken und Chancen eines Konzeptes früh erkannt werden.
The simulation enables the evaluation of chances and risks of a concept.
