In der Simulation werden diese sichtbar und können entsprechend angepasst werden.
During simulation, these become visible and can be adjusted accordingly.
Während der Simulation können Sie die Anzeige ändern, drehen und zoomen.
During simulation, you can change, turn and zoom the display.
Hierzu beginnen wir mit der Simulation eines einzelnen rotierenden elastischen Flagellums.
Therefor we start with simulations of a single rotating helical filament.
Fortschritte in der Simulation sind auf den Videos deutlich erkennbar.
The progress made in simulation, can be clearly seen in the videos.
Die sich kreuzenden dynamischen Objekte stoßen einander während der Simulation ab.
The intersected dynamic objects push each other off during simulation.
Verhindert ein Flackern des Bildschirms bei kleinen Zoomstufen während der Simulation.
Prevents a flickering of the screen at small zoom levels during simulation.
Durch Einsatz der Simulation sollen Risiken der Anwendung minimiert werden.
By using simulation, risks of the application should be minimized.
Einige Protokolle benötigen bei der Simulation für bestimmte Reaktionen vorbesetzte Telegrammpuffer.
Some protocols require pre-defined telegram buffers for particular reactions during simulation.
Optimierte optische Designs erreichen in der Simulation sehr gute Performancewerte.
Optimized optical designs show very good performance values in simulation.
Die Solarstrahlung ist hinsichtlich der Simulation eines der komplexesten Klimaelemente.
Regarding simulation, solar radiation is one of the most complex climatic elements.
Sie können einen PID-Regler in der Simulation und im Labor korrekt einstellen.
They can correctly set a PID-controller in simulation and in the lab.
Während der Simulation übte sie, wie man den Abzug richtig betätigt.
During the simulation, she practiced how to squeeze the trigger correctly.
Während der Simulation mussten die Auszubildenden die Zielperson effektiv verhören.
During the simulation, trainees were required to interrogate the subject effectively.
