From the moment the simulation was created, I've watched you.
During the simulation, she practiced how to squeeze the trigger correctly.
The software is designed to create straight paths for the simulation.
Die Software ist darauf ausgelegt, geradlinige Pfade für die Simulation zu erstellen.
During the simulation, trainees were required to interrogate the subject effectively.
Während der Simulation mussten die Auszubildenden die Zielperson effektiv verhören.
We can spin up the simulation to test different scenarios.
Wir können die Simulation anwerfen, um verschiedene Szenarien zu testen.
When we started this, I set up the simulation one evening.
Adding signals or messages is only possible if the simulation is inactive.
Das Hinzufügen ist nur möglich, wenn die Simulation nicht aktiv ist.
When we started this, I set up the simulation one evening.
Als wir anfingen, startete ich eines Abends diese Simulation.
Curves are calculated after the simulation stops, not in real time.
Kurven werden berechnet, nachdem die Simulation stoppt, nicht in Echtzeit.
This enables, among others, the simulation of day and night.
Damit ist es unter anderem möglich, Tag und Nacht zu simulieren.
The label is woven as it appears on the simulation.
Human being, pattern and fabric interact perfectly for the simulation.
Mensch, Schnitt und Material spielen für die Simulation perfekt zusammen.
I've decided to try using period tools from the simulation itself.
Ich beschloss, zeitgemäße Instrumente von der Simulation selbst zu benützen.