Sicherheitstests bestätigten, dass das Antriebssystem während der Simulationen ohne Probleme funktionierte.
Safety tests confirmed the propulsion system operated without any issues during simulations.
Während der Simulationen übertraf das Schlachtschiff andere Schiffe dank seiner strategischen Vorteile.
During simulations, the battlewagon outperformed other ships with its strategic advantages.
Eine möglichst flexible Visualisierungsumgebung kann dem Anwender dabei helfen, schneller und gründlicher die Ergebnisse der Simulationen zu analysieren.
A visualization environment as flexible as possible can help to analyze simulation results faster and more thoroughly.
Während der Simulationen erwies sich der Bremsfallschirm als wirksam beim Abbremsen des Raumfahrzeugs.
During simulations, the parachute proved effective in slowing down the spacecraft.
Ingenieure testeten die Effizienz des Bremstriebwerks während der Simulationen des Atmosphären-Wiedereintritts.
Engineers tested the retrorocket's efficiency during simulations of atmospheric re-entry.
Regionale Vorhersagen werden mit zunehmendem Detailreichtum der Simulationen zuverlässiger.
Regional predictions will become more reliable as simulations become more detailed.
Die Ergebnisse der Simulationen mit diesem Programm werden mit experimentellen Daten teilweise auch in verkleinertem Maßstab verglichen.
Simulations are performed with the developed model and results are compared with experimental data.
Steuerung der Simulationen von überall in Ihrem Netzwerk
Control simulations from any where on your network
Eine Analyse der Simulationen zeigt, dass die Konvektionsdynamik die Geschwindigkeit und Effizienz der orographischen Niederschlagsbildung wesentlich steigert.
Simulations show that the convective dynamics significantly increases the speed and efficiency of the orographic precipitation process.
Inhalt seiner Promotion ist die Verbesserung der Simulationen des Ozeans im globalen Klimamodell ICON.
His dissertation addresses improvements to ocean simulations in the ICON global climate model.
Die Ergebnisse der Simulationen bringen im Prozess weiteren Nutzen mit sich.
Die Auswirkungen der Simulationen sind sofort in den verschiedensten Reports ersichtlich.
The results of the simulations are visible immediately in the various reports.
Die Ingenieure testeten das Spannungsverhalten des Materials während der Simulationen mittels Differenzialrechnung.
The engineers tested the material's stress response differentially during the simulations.
