Mein Lieblingsmerkmal der Softshell ist ihre Flexibilität beim Schichten.
My favorite feature of the soft shell is its flexibility for layering.
Mit der speziellen Wärme, Komfort und Schutztechnologie ist der Softshell Jacke ein gelungener Kompromiss zwischen Gewicht und Funktion.
With the special warmth, comfort and protection technology is the soft shell jacket, a good compromise between weight and function.
Der Softshell Hundemantel wird am Rücken des Hundes mit einem Steck-Verschluss geschlossen und ermöglicht ein stressfreies An- und Ausziehen.
The click-closure for the soft shell dog coat is on the back so it is easy for you to put on or take off your dog.
Gleichzeitig ist der Softshell Handschuh sehr atmungsaktiv und schnell trocknend.
Fleece gibt es in verschiedenen Varianten, passend zum Verwendungszweck der Softshell.
Fleece comes in different varieties to compliment the intended use of the softshell.
Die Atmungsaktivität der Softshell hielt ihn während des intensiven Workouts angenehm trocken.
Ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten haben der Softshell Übergangsjacke zu Recht viele Fans eingebracht.
The numerous possibilities have given Soft Shell jacket in full right many fans.
Bei der Entwicklung der Softshell Jacke wurde darauf geachtet, bei moderateren Temperaturen Wetterbeständigkeit zu erreichen und gleichzeitig für die entsprechende Bewegungsfreiheit zu sorgen.
During the development of the Softshell jacket, care was taken to achieve weather resistance at moderate temperatures while at the same time ensuring the appropriate freedom of movement.
Wenn du die Atmungsaktivität einer Softshell betrachtest, musst du dir ein ganzheitliches Bild davon machen, wie die einzelnen Elementen der Softshell aufeinander abgestimmt sind.
When considering the breathability of a softshell, you need to employ a holistic view, accounting for the interplay between each of the softshell's elements.
Auch bei Nachtskitouren wirst du aufgrund von zahlreichen Reflektoren an der Softshell Jacke sofort gesehen.
Thanks to plenty of reflectivity on the softshell jacket, you'll be very visible immediately even on night outings.
Funktion und Design der Softshell sind auf das Wesentliche reduziert: Sie schützt zuverlässig vor Wind, ist bequem zu tragen und dabei superrobust.
The functionality and design of this softshell jacket are reduced to the essentials. It keeps out the wind, it's comfortable to wear and is built to withstand tough treatment.
Mit einem Bezug aus Leder wirkt der Softshell Chair sehr repräsentativ und bietet sich besonders für hochwertige Konferenzräume und exklusive Hotels an.
With a leather cover, the Softshell Chair strikes a formal and dignified presence, making it particularly suited for distinguished conference rooms and exclusive hotels.
Ob mit Stoff oder Leder bezogen, der Softshell Chair ist mit seinen weichen Polstern und der angenehmen Haptik ein Sitzmöbel für die Sinne.
Whether with fabric or leather, the Softshell Chair with its soft cushions and the pleasant feel is a seating furniture for the senses.
