Examples with "der Software oder des Sampling-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soweit hier nichts anderes ausdrücklich angegeben ist, wird Ihnen keine Lizenz zu einem anderen Zweck gewährt, und jede andere Verwendung der Software oder des Sampling-Programms durch Sie stellt eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung dar.
Except as expressly set forth herein, no license is granted to You for any other purpose, and any other use of the Software or the Sampling Program by You shall constitute a material breach of this Agreement.
Andere resultaten
Unter bestimmten Umständen können wir, auch ohne vorherige Ankündigung, Ihren Zugriff auf die Software und das Sampling-Programm per sofort kündigen.
We may, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate your ability to access and use the Software and the Sampling Program.
Um auf die Software zuzugreifen und sie zu nutzen und am Sampling-Programm teilzunehmen, müssen Sie
KÜNDIGUNG Unter bestimmten Umständen können wir, auch ohne vorherige Ankündigung, Ihren Zugriff auf die Software und das Sampling-Programm per sofort kündigen.
You agree that WebKomet may, without prior notice, immediately terminate, limit your access to or suspend your WebKomet account and access to the WebKomet.
Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und den Bedingungen einschließlich der Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, greifen Sie nicht über die Website Sampler.io auf die Software oder das Sampling-Programm zu.
If you do not accept and agree to be bound by these Terms, including the Privacy Policy, do not access the Software through the Sampler.io site or use the Sampling Program.
Werbung und Werbeaktionen, die von Sampler und Dritten angeboten werden, sowie Links zu anderen Websites oder Ressourcen können in der Software enthalten sein und können vom Sampling-Programm oder von Dritten bereitgestellt werden.
THIRD PARTY LINKS The Software may contain, and the Sampling Program or third parties may provide, advertisements and promotions offered by Sampler and other third parties and links to other web sites or resources.
auf die Software zugreifen, indem Sie Sampler.io oder eine Website besuchen, um an einem öffentlichen Sampling-Programm teilzunehmen, oder eine Einladung zur Teilnahme an einem privaten Sampling-Programm annehmen
access the Software by visiting Sampler.io or a Site to participate in a public Sampling Program or accepting an invitation to participate in a private Sampling Program
Das neue Software-Update ist für mich ein bisschen kompliziert zu verstehen.
The new software update is a bit complicated for me to understand.
Ehrlich gesagt ist die neue Software komplizierter, als wir erwartet hatten.
The new software, in all honesty, is more complicated than we anticipated.
Sie gewöhnten sich nicht so schnell an die neue Software wie erwartet.
They didn't get used to the new software as quickly as expected.
Die neue Software zu begreifen, hat länger gedauert als erwartet.
Wrapping my head around the new software took longer than expected.
Du musst mitmachen und anfangen, die neue Software zu benutzen, die wir eingeführt haben.
You need to get with the program and start using the new software we've implemented.
Die Software ist benutzerfreundlich, und zudem ist sie sehr erschwinglich.
The software is user-friendly, and on top of that, it's very affordable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
