Hilfe bei der Software-Installation und -Fehlerbehebung suchen.
Find help installing and troubleshooting software.
Führen Sie vor der Software-Installation für die Dauer von mindestens 72 Stunden ein Burn-in-Programm aus.
Run a burn-in program for at least 72 hours prior to installing software.
Reagenzien können während der Software-Installation im bleiben.
Reagents may remain on board the during the software installation process.
Am Ende der Software-Installation bootet der Rechner automatisch neu.
At the end of the software installation process the computer reboots automatically.
Ich habe Probleme mit der Software-Installation.
I have problems with the software installation.
Es wird bei der Software-Installation freigeschaltet.
This is activated during the software installation.
Bereiten Sie das Update der Software-Installation vor.
Prepare for the software installation update.
Automatischer Anstoß der Software-Installation und Verwertung bei Außerbetriebnahme
Automated initiation of software installation and reuse on decommissioning
Bitte teilen Sie uns außerdem die Fehlermeldung mit, die Sie beim Versuch der Software-Installation erhalten haben.
Please also include the text of any error messages you received when trying to install the software.
Nach Abschluss der Software-Installation wird das System in die neue Installation neu gebootet, und Sie können sich anmelden.
After the software installation has completed, the system reboots into the new installation where you can log in.
Vor der Software-Installation werden wir Sie über die besten Praktiken in Bezug auf die Strategie zum Kartenverkauf beraten.
Before the software installation, we will advise you on the best practices regarding the strategy around the card sales.
Der Einbau der Ortungsgeräte kann getrennt von der Software-Installation erfolgen.
The installation of the tracking device can be settled independent from the software installation.
Das Computersystem ist das Zentrum der Steuerung und Bedienung des gesamten Lasers und auch der Träger der Software-Installation.
The computer control system is the center of control and command of the whole laser, and also the carrier of software installation.
