Examples with "der Software-Simulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die in einer Simulation bewegten Raumfahrzeuge, z.B. autonom andockende Satelliten oder lunare Lander, können als reale Hardware in der Halle exakt synchron mit der Software-Simulation bewegt werden, so dass echte Sensoren als HIL eingesetzt und ihre Messdaten in der Simulation verwendet werden können.
The spacecrafts, e.g. autonomously docking satellites or lunar lander, which are moved in a simulation, can be moved synchronously with the software simulation in the hall. Therefore, real sensors can be used as HIL and the measurement data can be used for the simulation.
Während die Sensoren des Suchkopfs sämtliche Drehbewegungen des Simulators entsprechend den Flugbewegungen von Flugkörper und Ziel in Echtzeit messen, werden die Längsbewegungen von Flugkörper und Ziel mit Hilfe der Software-Simulation in Echtzeit berechnet.
The seeker sensor measures all rotations of the simulator corresponding to the flight movements of the missile and target in real time. Longitudinal movements of the missile and target are calculated by software simulation.
Aufgrund der extrem hohen Kosten für Trag- und Freiflugversuche hat sich der Einsatz der Software-Simulation bei der Auslegung und Bewertung von Lenkflugkörpern sowie deren Lenk- und Steuerteilen als äußerst effektive und kostensparende Lösung bewährt.
Due to the extremely high costs of captive flight and field tests, the use of software simulation in the design and assessment of missiles as well as their guidance and control sections has proved very effective and cost-saving.
Andere resultaten
In unserem Test- und Prüffeld werden Hardware- und Software-Simulationen der realen Anlagen nachempfunden.
Schritt für Schritt und unterstützt durch komfortable Software-Wizards führt Sie SIPLACE Pro von der Datenübernahme zum via Software-Simulation verifizierten Bestückprogramm.
With easy-to-use software wizards, SIPLACE Pro guides you step-by-step from importing the data to verifying the placement program via a simulation feature.
Außerdem waren die Phasen der Komponenten-Entwicklung und Software-Simulation bereits vor dem Feldtest erfolgreich abgeschlossen, was sich dann auch im Laufe des Markttests in der Robustheit und Zuverlässigkeit des Geräts widerspiegelte.
In addition, the components modelling and software-simulation work completed prior to the field test phase generated tremendous confidence for us, which was reflected in the durability and reliability experienced in the market testing.
Zusätzlich können die Anwender mit der Software aussagekräftige, verlässliche Simulationen vornehmen.
Definition: Allgemeine Fragen zur Funktionalität der Software von XVR Simulation.
Definition: General questions with regard to functionality of software by XVR Simulation.
Wir reduzieren in der Entwicklung die Abhängigkeiten von Hardware und Umsystemen durch Entkoppelung der Embedded-Software mittels Simulation.
In development, we reduce the dependence on hardware and peripheral systems through uncoupling the embedded software by means of simulation.
Die Software-Architektur der Simulation war anfangs monolithisch aufgebaut, funktionell schwer zu erweitern und schien für weitere Forschungszwecke nicht geeignet.
The software architecture of the simulation was initially a monolithic piece of software, difficult to customize, and appeared not suited for further research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
