We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software component
the software element
of this software element
Stimmen sie überein, wird die Benutzung der Softwarekomponente erlaubt.
Folglich kann für den festgestellten Prozesszustand eine Diagnosemeldung bereitgestellt werden, die in der Softwarekomponente hinterlegt ist, der er zugeordnet ist.
Consequently, a diagnostic message can be provided to the identified process state, which is stored in the software component, which it is associated.
Der aktuelle Installationsstatus der Softwarekomponente.
Die von der Softwarekomponente gesammelten Informationen über das Automatisierungssystem dienen insbesondere dem Abgleich der aktuellen (Software-) Konfiguration eines Produktes mit empfohlenen Updates.
The information collected by the software component via the automation system is used to bring the current (software) configuration into line with recommended updates.
Verfahren nach Anspruch 1, das das Herunterladen von einem oder mehreren Aktualisierungssätzen für Softwarekomponenten auf einem Client-Computer aufweist, bevor die Aktualisierung der Softwarekomponente auf dem Client-Computer benötigt wird.
The method of claim 1 including downloading one or more upgrade kits for software components to a client computer before the upgrade of the software component is required on the client computer.
Stellen Sie bei der Beurteilung der Softwarekomponente eines Barcode-Verifizierers sicher, dass es über die Fähigkeit verfügt, Defekte innerhalb des Druckprozesses des Barcodes zu klassifizieren und zu erkennen.
When judging the software component of a barcode verifier, make sure it has the functionality to grade and diagnose issues within the barcode printing process.
Hierbei sind die Dienstinstanzen eines verteilt arbeitenden Dienstes exakte Kopien der Softwarekomponente, die den Dienst erbringt - einschließlich des ausführbaren Programms und der Anwendungsdaten.
The service instances of a distributively operating service are exact copies of the software component that provides the service, including both the executable binary and the application-level data.
Informationen zum Status des Virenschutzes auf dem Computer einschließlich der Versionen und Releasedaten und Uhrzeiten der verwendeten Antiviren-Datenbank, Statistik über Updates und Verbindungen mit Kaspersky Lab-Services, Positionskennung und die Kennung der Softwarekomponente, die das Scanning durchführt
Information about the state of the computer's anti-virus protection, including the versions and release dates and times of the anti-virus databases being used, statistics about updates and connections with Kaspersky Lab services, job identifier and the identifier of the software component performing scanning
Hinweis Wenn Sie bei der Installation einer neuen Softwarekomponente das entsprechende Sprachpaket nicht aktualisieren, wird neuer Text in der Softwarekomponente in Englisch angezeigt, auch wenn eine andere Sprache ausgewählt wurde.
Note If you do not upgrade the associated language pack when you install a new software component, any new text in the software component will display in English, not in the selected language.
Diese Komponente basiert auf der Softwarekomponente Grafana.
This component is based on the software component Grafana.
Es erfolgt ein Verschlüsseln der Softwarekomponente (SWK) mittels eines geheimen kryptographischen OEM-Schlüssels (KOEM) eines Softwarekomponentenherstellers (OEM) und anschliessendes Verschlüsseln des OEM-Schlüssels (KOEM) mittels eines ersten kryptographischen Systemschlüssels (Ksys1).
The software component (SWK) is encrypted by means of a secret cryptographic OEM key (KOEM) of a software component manufacturer (OEM), and the OEM key (KOEM) is then encrypted by means of a first cryptographic system key (Ksys1).
Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem der Übertragungsschritt umfaßt Übertragung zumindest einer Schnittstelle der Softwarekomponente über das Netzwerk, oder Übertragung des binären Objekts der Softwarekomponente über das Netzwerk.
The method of claim 7, wherein said transferring step comprises transferring at least one interface of the software component over the network, or transferring the binary object of the software component over the network.
Die interne Kennung für die Kompilierung der Softwarekomponente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
