Examples with "der Softwaremodul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbanksystem nach Anspruch 1, bei welchem der Softwaremodul die ersten und zweiten Datenbanktreiber veranlaßt in ihren zugehörigen Datenbanken zu suchen und die Suchergebnisse zu dem gewünschten Suchergebnis zu kombinieren.
The database system of claim 1 wherein said software module causing said first and said second database drivers to perform searches on their respective databases and combining results of said searches to achieve said desired search result.
Strichcode-Drucksystem nach Anspruch 1, bei welchem die Beschränkungseinrichtung eine Einrichtung (216 bis 232; 244 bis 250) zur Beschränkung der Zeit, in welcher der Softwaremodul arbeiten kann, enthält.
A barcode printing system as recited in claim 1, wherein the limiting means includes means (216-232; 244-250) for limiting the time that the software module can operate.
Andere resultaten
Der Preis ergibt sich prozentual aus dem Kauf der Softwaremodule.
The price is determined on a percentage basis when purchasing the software modules.
Außerdem erfordert die Kombination der Softwaremodule verschiedener Hersteller individuelle Spezialisten.
Moreover, combining the software modules of different manufacturers always requires the work of specialists.
Wie bei einem Firmware-Update werden alle Parameter der Softwaremodule auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Like during a firmware update, all software components' parameters will be reset to their defaults.
System und Verfahren zur Implementierung einer Datenbankanwendung bei garantierter Unabhängigkeit der Softwaremodule
System and method for implementing database application while guaranteeing independence of software modules
Die Anzahl der Softwaremodule im Fahrzeug und die Anforderungen an diese nehmen ständig zu.
The number of software modules in cars and the demands placed on them are constantly increasing.
Die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Universitäten und Experten erlaubt zugleich die profunde und konsequente Weiterentwicklung der Softwaremodule.
Close cooperation with different universities and experts simultaneously allows the profound and systematic enhancement of the modular system.
Bei der Gestaltung der Softwaremodule wird besonderes Augenmerk auf die benutzerfreundliche Abbildung Ihrer Logistikprozesse gelegt.
For the design of the software modules, particular attention is paid to user-friendly mapping of your logistics processes.
Nach der sorgfältigen Auswahl der Softwaremodule von PrefSuite erhält jeder Kunde eine individuell konfigurierte Softwarelösung, die alle Anforderungen des jeweiligen Unternehmens berücksichtigt.
Subsequent to an accurate selection of adequate software modules, every customer is provided with an individually customized software solution, which considers all specific requirements of a particular company.
Das volle Risiko und die volle Verantwortung bezüglich Qualität, Fehlerfreiheit und Leistungsfähigkeit der Softwaremodule liegen beim Anwender selbst.
The full risk and full responsibility concerning quality, absence of errors and performance of the software module lie with the user.
Die Kommission hatte die Antwort geprüft und war zu dem Schluss gekommen, dass weitere umfassende Arbeiten an einem der Softwaremodule erforderlich waren.
The Commission analysed the response and came to the conclusion that further serious work had to be done on one of the software modules.
18 Flussdiagramm der Softwaremodule mit den zugehörigen Modulnamen und den wichtigsten Ausgabedaten
18 Flowchart of the software components with their node names and the most important outputs Note
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
