We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass der Sprachcode in Ihren Anwendungseinstellungen enthalten ist.
Make sure to include the language code in your application settings.
Überprüfen Sie, ob der Sprachcode aktiv ist, bevor Sie mit dem Übersetzungsprozess beginnen.
Check if the language code is active before initiating the translation process.
Das Land wird als Arrayschlüssel und der Sprachcode als Arraywert zurückgegeben.
The country code is used as array key and the language code as array value.
Wenn ein benötigtes Fähnchen fehlt, können Sie es selbst hinzufügen; andernfalls wird der Sprachcode statt eines Fähnchens angezeigt.
If a required flag icon is missing you can add it yourself; otherwise the language code is shown instead of a flag.
Um auch hier eine große Flexibilität zu haben, wird standardmäßig der Sprachcode, also die zwei Buchstaben des Länderkürzels, angezeigt.
In order to have a great deal of flexibility here too, the language code, ie the two letters of the country code, is displayed by default.
Für jede Spracheinstellung wird jetzt eine Hilfstabelle aufgebaut, die sich jeweils wiederum aus bis zu 3 Sprachdateien zusammengemischt, die der Sprachcode vorgibt.
Now, an auxiliary table is set up for each language setting, each in turn mixed together from up to 3 language files, which specifies the language code.
Alle deine Testseiten (einschließlich Vorlagen und Kategorien) müssen eindeutig (mit Hilfe eines Präfixes - zumindest der Sprachcode, s. o.) und einheitlich benannt werden.
All of your test pages (including templates and categories) need to be named uniquely (by using a prefix - at least the language code; see above) and consistently.
Es sind noch keine Sprach-Icons definiert, es wird der Sprachcode angezeigt.
There are no language icons defined yet, the language code would be displayed.
Um eine neue Sprache hinzuzufügen, muss der Sprachcode auch zuerst in T002C verfügbar sein. In der zentralen Sprachtabelle sind die Sprachen definiert, die im System verwendet werden können, entweder für die Anmeldung oder in den Benutzer-Exits.
To add a new language, the language code must also be available in T002C first, the central language table that defines the languages that could be used in the system, either for the logon, or in the user exits.
Als Wert wird der Sprachcode übergeben, der in der ISO 639-1 Norm definiert ist.
The value transferred is the language code defined in ISO standard 639-1.
Schritt 5: Löschen Sie den Sprachcode aus dem Link (im Beispiel unten ist der Sprachcode en-gb).
Step 5: Delete the language code from the link (in the below example the language code is en-gb).
Wenn der Sprachcode nicht in "Names.php" gefunden wird, dann sollten auch keine Hilfeseiten in dieser Sprache durch uns erzeugt werden, da die Indizierung fehlschlagen würde.
If the language code is not found in Names.php then we should not host help pages in that language (since the indexing mechanism would fail)
In dem Abschnitt, in dem Sie Ihre CNAME-Einträge hinzufügen, ist 'Name' der Sprachcode, den Sie im Weglot-Einrichtungsprozess erhalten haben, und der Abschnitt 'Daten' ist immer ''.
In the section where you add your CNAME entries, 'name' will be the language code given to you in the Weglot setup process and the 'data' section is always ''.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
