We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the stack is
the deck is
the batch is
The pile is
Nach den obigen Vorgängen werden sie gestapelt und der Stapel wird rundum in die Lackierkabine gesprüht.
After the above operations, they are stacked and the stack is sprayed all around in the paint booth.
Die Trays können gestapelt werden und der Stapel wird automatisch versiegelt, wodurch Verunreinigungen beim Transport oder bei der Lagerung der Produkte vermieden werden.
The trays can be stacked and the stack is automatically sealed, preventing contamination when the products are transported or stored.
Der Stapel wird gemischt und eine Karte von der Zuschauer ausgewählt ist im Deck verloren.
A card selected by the spectator is lost in the deck and the deck is shuffled.
Sie können einen Verrechnungsstapel löschen und die Transaktionen auf den Zustand zurücksetzen, den sie vor der Ausführung des Verrechnungsprozesses Löschen eines Stapels werden Transaktionen freigegeben, und der Stapel wird nicht weiterverarbeitet oder abgerechnet.
You can delete a netting batch and return the transactions to the state they were in before they were included in the netting process. Deleting the batch releases the transactions and the batch is not processed any further or settled.
Der RW-Prozess "Bearbeitergenehmigung" bestimmt, ob der Bearbeiter zur Genehmigung seines eigenen Buchungsstapels berechtigt ist. Verfügt er über die entsprechende Berechtigung, werden folgende Vorgänge ausgeführt: Der Stapel wird genehmigt, der Bearbeiter wird als Genehmigungsberechtigter registriert, und die entsprechenden Benachrichtigungen werden versandt.
The GL Preparer Approval Process determines whether the preparer is authorized to approve his/her own journal so, the batch is approved, the approver name is set, and notifications are sent.
Die automatische Stapelanschlagrückführung sorgt für bequeme Bogenentnahme - der Stapel wird über eine Feder festgehalten und nach der Abnahme der Produkte sofort wieder zurückgeschoben.
The automatic feeder stop return allows the comfortable removal of sheets - the stack is held by a spring and immediately pushed back after the products have been taken out.
Der Stapel wird mit einem Boden- und Kopfteil ergänzt.
The stack is supplemented by a base and head part.
Der Stapel wird nun auf die Breite der Umrandungen geschnitten.
The stack is now cut to the width of the edging.
Der Stapel wird im Stapelmagazin magnetisch gehalten, was das Abstapeln erleichtert.
The stack is held magnetically in the stacking magazine, which simplifies the stacking.
Der Stapel wird banderoliert, auf das Wegführband gestossen und ist bereit für den Postversand.
The stack is banded, pushed onto the conveyor belt and is ready for mailing.
Der Stapel wird jedoch durch folgende Aktionen gelöscht
However, the stack is cleared when you
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
