Über Meldekontakte kann der Status des Switches dezentral erfasst werden.
The switch status can be monitored locally using indicator contacts.
In der Geschichte wurde der Status des Hörigen oft von den Eltern geerbt.
In history, a villein's status was often inherited from their parents.
Auf diese Weise kann der Status der Sitzung im Hostspeicher abgelegt werden.
This allows session state to be maintained in host memory.
Bei dieser Methode wird der Status der Konversation von Facebook verwaltet.
In this method, the conversation state is managed by Facebook.
Per Drag and Drop kann der Status eines Vorgangs mühelos geändert werden.
Operation statuses can be changed effortlessly via drag and drop.
Am Ende wurde der Akte der Status zugewiesen, dass nichts weiter unternommen wird.
In the end, a no further action status was assigned to the file.
Er verschwand, ohne zu antworten. Es bleibt der Status quo.
He left without replying, so it remains status quo.
Diese Qualität wird ebenso wie der Status nicht nur im Geschäftsleben geschätzt.
This quality, like status, is especially valued not only in business.
Immer verfügbar - der Status hat keine Auswirkungen auf diese Funktion.
Always available - status has no affect on this function.
In diesem Beispiel wird der Status des Barcodes in einem Meldungsfeld angezeigt.
This example displays the bar code status in a message box.
In einem neuen Fenster wird der Status der Ballbar-Verbindung angezeigt.
A new window will appear showing the ballbar connection status.
Vielen Religionen und Bekenntnissen wurde der Status einer Körperschaft öffentlichen Rechts gewährt.
Many religions and denominations have been granted public law corporation status.
Wie in den vorherigen Nächten bleibt der Status des Subjekts unverändert.
As In past several nights, status of the subject remains unchanged.
