Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state
Vertaling van "state" in Duits
Vervoegen
The state vests certain rights to residents under local laws.
Der Staat gewährt den Einwohnern nach lokalem Recht bestimmte Rechte.
The state mandates an autopsy if the cause of death is unclear.
Der Staat schreibt eine Obduktion vor, wenn die Todesursache unklar ist.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
Compensation was granted after the state admitted a serious miscarriage of justice.
Entschädigung wurde gewährt, nachdem der Staat einen schweren Justizirrtum eingeräumt hatte.
She was born without a country because no state recognized her parents' marriage.
Sie wurde staatenlos geboren, weil kein Staat die Ehe ihrer Eltern anerkannte.
Historians increasingly recognize her as a founding mother of the modern state.
Historiker erkennen sie zunehmend als Gründungsmutter des modernen Staates an.
The concept of due process protects individuals from arbitrary treatment by the state.
Das Konzept des fairen Verfahrens schützt Individuen vor willkürlicher Behandlung durch den Staat.
His theories about government stemmed from a deep understanding of a ruled state.
Seine Theorien über Regierung basierten auf einem tiefen Verständnis eines gelenkten Staates.
The state provides support for families who have had someone cremated.
Der Staat bietet Unterstützung für Familien, die jemanden eingeäschert haben.
A failed state leaves its citizens vulnerable to violence and exploitation.
Ein gescheiterter Staat macht seine Bürger anfällig für Gewalt und Ausbeutung.
Without proper oversight, the military can become a state within a state.
Ohne angemessene Kontrolle kann das Militär zu einem Staat im Staate werden.
After a long day, he found solace in his dreaming state.
Nach einem langen Tag fand er Trost in seinem träumenden Zustand.
They were asked to state the reasons for their request.
Sie wurden gebeten, die Gründe für ihr Anliegen zu erläutern.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
change of state n.
Zustandsänderung
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
in einem traurigen Zustand
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
unordentlich · chaotisch
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
missliche Lage
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
das Offensichtliche sagen
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
Umbruch
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
aktueller Stand · Stand der Dinge
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
in Panik geraten · sich aufregen
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
völlig verwüstet · chaotisch
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
in der Schwebe
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
nicht geeignet
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
völlig aufgelöst · in Aufruhr
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
umkämpfter Bundesstaat
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
Indikatorstaat
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
Demokraten-Hochburg
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
Tiefer Staat
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
einundfünfzigster Staat
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
veränderlich
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
im Einklang mit sich selbst
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
aufgebahrt werden
"The president will lie in state at the capitol."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
state of the art
+10k
by the state
+10k
in a state
+10k
federal state
+10k
solid state
+10k
state of
+10k
member state
+10k
Resultaten: 314400. Exact: 314400. Verstreken tijd: 477 ms.
