Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state
Vertaling van "state" in Duits
Vervoegen
If she gets pregnant, the state will look after her.
Falls sie schwanger wird, kümmert sich der Staat um sie.
People listened to him because he was employed by the state.
Ihm hat man zugehört, weil er vom Staat angestellt war.
Not on the lezten state but with everything you need.
Nicht auf den lezten Stand aber mit alles was man braucht.
You make it sound like it's in a different state.
So wie du es sagst, ist er in einem anderen Bundesstaat.
The state has less and less to say, cannot do anything.
Der Staat hat immer weniger zu melden, kann nichts machen.
I mean, especially when you come from such a small state...
Vor allem, wenn man aus einem so kleinen Staat kommt...
The old state had to fight whether it wanted to or not.
Der alte Staat musste fechten, man mochte wollen oder nicht.
Governments come and go, while the state will always be there.
Regierungen kommen und gehen, während der Staat immer hier sein wird.
Persecution is most clearly evident when it emanates from the state itself.
Verfolgung liegt eindeutig dann vor, wenn sie vom Staat selbst ausgeht.
She decided to state the issue directly, rather than avoid it.
Sie beschloss, das Problem direkt anzusprechen, anstatt es zu umgehen.
When she heard the news, she was in a state and couldn't think clearly.
Als sie die Nachricht hörte, war sie außer sich und konnte nicht klar denken.
Even in her tousled state, she managed to look effortlessly beautiful.
Selbst in ihrem zerzausten Zustand schaffte sie es, mühelos schön auszusehen.
In his delusional state, he believed everyone was conspiring against him.
In seinem wahnhaften Zustand glaubte er, alle würden gegen ihn konspirieren.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
change of state n.
Zustandsänderung · Veränderung der Umstände
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
in einem traurigen Zustand
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
unordentlich · chaotisch
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
bedauerlicher Zustand
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
das Offensichtliche sagen
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
Zustand des Wandels
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
aktueller Stand · Stand der Dinge
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
in Panik geraten · sich aufregen
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
völlig verwüstet · chaotisch
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
in der Schwebe · ungewiss
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
nicht in der Lage
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
völlig aufgelöst · in Aufruhr
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
Swing State · umkämpfter Staat
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
Indikatorstaat
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
demokratischer Staat
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
Tiefer Staat
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
einundfünfzigster Staat
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
im Wandel · veränderlich
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
im Einklang mit sich selbst
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
aufgebahrt werden
"The president will lie in state at the capitol."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
state of the art
+10k
by the state
+10k
in a state
+10k
federal state
+10k
solid state
+10k
member state
+10k
state aid
+10k
Resultaten: 314230. Exact: 314230. Verstreken tijd: 421 ms.
