We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your tablet
Wenn der Tablettcomputer in den Standbymodus wechselt, befindet er sich im Ruhezustand.
When your tablet goes into standby, it is in hibernation.
Stellen Sie sicher, dass der Tablettcomputer physisch mit einem Netzwerk verbunden ist.
Make sure your tablet is physically connected to a network.
Den Domänennamen müssen Sie nur eingeben, wenn der Tablettcomputer als Teil eines Client/Server-Netzwerks eingerichtet wird.
You will need the domain name only if your tablet is set up as part of a client/server network.
Falls der Tablettcomputer Mitglied einer Domäne ist, benötigen Sie außerdem den Domänenbenutzernamen und das Kennwort.
If your tablet is a member of a domain, you will also need your domain user name and password.
Wird der Tablettcomputer als Einzelcomputer (ohne Netzwerk) eingerichtet, müssen Sie keinen Domänennamen angeben.
If your tablet is set up as an individual computer (without a network), you don't need to provide a domain name.
Wenn der Tablettcomputer für die automatische Anmeldung konfiguriert ist, wird er neu gestartet und führt die Anmeldung automatisch für Sie aus.
If your tablet is set up to log on automatically, it restarts and automatically logs on for you.
Nach Abschluss der Installation wird der Tablettcomputer neu gestartet und das Dialogfeld Windows-Anmeldung angezeigt.
After you complete Setup, your tablet restarts and the "Log On to Windows" dialog box appears.
Der Tablettcomputer wechselt ständig in den Standbymodus.
Der Tablettcomputer tritt der Domäne bei, und es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie bei der Domäne begrüßt werden.
Your tablet joins the domain, and a message welcoming you to the domain appears.
Der Tablettcomputer sendet einen Befehl an die Steuereinheit (nach dem Bluetooth-Protokoll) zur Auslösung einer Tonspur entsprechend den laufenden Koordinaten auf der Karte.
The tablet computer sends message to control module (via Bluetooth) to start playback of audio track, that corresponds to current location on the map.
Der Tablettcomputer empfängt die Koordinaten vom Satelliten (GPS oder GLONASS) und vergleich die mit den Tonspuren des Exkursionsprogramms.
Tablet computer receives signal from satellite (GPS or GLONASS) and finds the corresponding audio track by comparing current location to the excursion route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
