Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Testroutine
Vertaling van "der Testroutine" in Engels
the test routine
Vergewissern Sie sich, dass alle Türen geschlossen sind und fahren Sie mit der Testroutine fort.
Ensure all doors are closed and continue with the test routine.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Abarbeiten der Testroutine durch die Steuerung (10) eine Überprüfung der mindestens einen Funktion durchgeführt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, while the controller (10) is processing the test routine, a check of the at least one function is carried out.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Wiedergabevorrichtung (15, 20, 25) in Abhängigkeit der Testroutine wiedergebbaren Daten in komprimierter Form im Speicherbereich (5) abgelegt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the data which can be reproduced on the reproduction apparatus (15, 20, 25) as a function of the test routine is stored in compressed form in the memory area (5).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbefehle der Testroutine in Lücken zwischen Sprach- und/oder Musikdaten auf einem als Audio-Compact-Disc ausgebildeten Speichermedium 40 gespeichert werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the control commands for the test routine are stored in gaps between voice and/or music data on a memory medium (40) in the form of an audio compact disc.
Die Haupttür bleibt für den größten Teil der Testroutine geschlossen, sodass das System den Status der Proben, Reagenzien und Verdünnungsplatten überwachen kann.
The Main Cover remains closed for most of the test routine so the system can monitor the status of samples, reagents, and dilution plates.
Zurücksetzen: Dieser Befehl setzt den Lernfortschritt der Karte zurück und entfernt die Karte aus der Testroutine.
Reset command will reset the learning progress of the current card and remove it from the learning process.
Durch das große Farbdisplay und der farblich kodierten Benutzeroberfläche ist es ganz einfach, die erforderlichen Tests mit einem einzigen Tastendruck auszuwählen, während die rasche Durchführung der Testroutine den Testvorgang schnell und zuverlässig macht.
With a large colour display and a colour-coded user interface, it's easy to select the required tests with a single key press, whilst a fast step-through of the test routine makes the testing process speedy and dependable Ideal for
Dies ist ein normaler Teil der Testroutine des Notebooks und kein Bildschirmproblem.
This is part of the Notebook PC's test routine and is not a problem with the display.
Überblick über die Arbeitsabläufe der Testroutine
Overview of Test Routine Workflow
Nach Abschluss der Testroutine wird eine umfangreiche Dokumentation erstellt und kann dem Endkunden überreicht werden.
After the verification test is run, all documentation is saved and handed over to the end-customer.
Von der Steuerung (10) wird aufgrund von in der Testroutine vorgegebenen Steuerbefehlen mindestens eine Funktion des elektrischen Gerätes (1) aktiviert.
At least one function of the electrical apparatus (1) is activated by the control device (10) on the basis of control commands previously stored in the test routine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Testroutine in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
