Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Think-Tank
Vertaling van "der Think-Tank" in Engels
think-tank
Unsere Forschung und Verfahrensentwicklung ist der Think-Tank von Laempe Mössner Sinto.
Laempe Mössner Sinto's research and process development department is our think tank.
Mit dem Papier „Elf Eckpunkte für einen Kohlekonsens" hat der Think-Tank Agora Energiewende ein detailliertes Konzept für einen deutschen Kohleausstieg erarbeitet.
With their paper "Eleven Key Points for a Coal Consensus", think-tank Agora Energiewende has produced a detailed concept for the German fossil-fuel phase-out.
Gelinge es nicht, die Eskalation in Syrien zu stoppen, dann drohe dem Land, warnt der Think-Tank, auf lange Sicht der Zerfall in einzelne von Warlords beherrschte Splitter-Territorien.
The think tank warns that if an escalation to the conflict cannot be halted, the country risks disintegrating into splinter fiefdoms under individual warlords for a long time to come.
Um im Rahmen der CSS Vision einen Beitrag zu einer friedlicheren und sichereren Welt zu leisten, trägt der Think-Tank mit wissenschafts- basierter Forschung zu einer besseren Qualität der Schweizer und internationalen Sicherheitspolitik und Friedensförderung bei.
As part of the CSS' vision of contributing to a more peaceful and secure world, the CSS' think tank activities aim to improve the quality of Swiss and international security policy and peace promotion activities by providing policy advice based on academic research.
Bereits Ende Februar hat der Think-Tank deshalb einen Lösungsvorschlag präsentiert, wie mit einem auf zehn Jahre ausgelegten «Globalziel» die vom Stimmvolk gewünschte Kontrolle und Drosselung der Zuwanderung erreicht und die Personenfreizügigkeit trotzdem erhalten werden könnte.
For this reason, back at the end of February the think tank presented a proposal for a solution designed to control and curb immigration as desired by voters while still preserving the free movement of persons. It would involve setting a ten-year overall target.
Darüber hinaus soll der Think-Tank drei Aspekte thematisieren: die politische Ökonomie aus der Perspektive der Krise des Kapitalismus, das europäische Szenario und seine Konflikte und den Aufbau der Bewegung.
Further, the think tank aims to address three rubrics: political economy from a horizon of the crisis of capitalism, the European scenario and its conflicts, and the construction of movement.
Das Konzept der Think-Tank hatte erwartet, der Markt für smart-Autos in China 150 Milliarden Yuan überschreiten wird.
The concept of think-tank had expected, the market for smart cars in China will exceed 150 billion yuan.
Grossunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Konsumenten und der Mittelstand: Sie alle hätten von den bilateralen Abkommen profitiert, schätzt die liberale Denkfabrik Avenir Suisse, der Think-Tank der Schweizer Wirtschaft, in einer weiteren Studie.
A separate study by free-market think tank Avenir Suisse argues that large businesses as well as small and medium-sized enterprises (SMEs), consumers and the middle class have all been the beneficiaries of bilateral agreements with the EU.
Aus diesem Projekt entstand später der Think-Tank Europe2020, der 2005 in LEAP umgewandelt wurde.
It was this project that later gave rise to the Europe 2020 think-tank, which was itself transformed into LEAP in 2005.
Um dieses Potential nach dem Brexit maximal zu nutzen, empfiehlt der Think-Tank, das kürzlich mit der Europäischen Union verhandelte Abkommen (CETA) als Grundlage zu nehmen.
To maximise this potential after Brexit, the aforementioned think-tank recommends taking as a basis the agreement recently negotiated with the EU: CETA.
Hat die Kommission Informationen darüber, warum der Think-Tank sich nicht als Interessenvertreter hat registrieren lassen?
Does the Commission have information on why the Think Tank has not registered itself as an interest representative?
Für eidgenössische Volksinitiativen sollen künftig strengere Regeln gelten, das verlangt der Think-Tank Avenir Suisse.
The think-tank Avenir Suisse is calling for stricter rules to be applied to federal popular initiatives in future.
Zudem profitiert der Think-Tank von der Grundlagen- forschung am CSS und generell an der ETH Zürich.
Additionally, it uses synergies with research conducted at the CSS and at ETH Zurich more generally.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Think-Tank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
