Beim Löschen der aktuellen Runde wird nun auch der Timer zurückgesetzt.
Reset timer is now forced when deleting a lap of a current run.
Die Kontrollsignale sind direkt mit dem Output der Timer des Mikrocontrollers verbunden.
The control signals are connected directly with microcontroller timer outputs.
Das Gerät muss ausgeschaltet sein, damit der Timer funktioniert.
The unit must be off for timer to operate.
Die Schwere Version schlägt nicht fehl, wenn der Timer abläuft.
Advanced does not fail when timer expires.
Für eine erfolgreiche VM-Platzierung wird derzeit der Timer für die VM-Außerkraftsetzung gestartet.
Currently the VM override timer is started for a successful VM placement.
Sie löste das komplizierte Rätsel im letzten Moment, bevor der Timer klingelte.
She solved the complex puzzle with her last breath before the timer rang.
Während der Prüfung bremste der Timer meine Fähigkeit, kritisch zu denken.
During the exam, the timer throttled my ability to think critically.
Sobald der Timer auf null steht, ist das Spiel für alle Teilnehmer aus.
Once the timer hits zero, the game is up for all participants.
Seine schnappenden Hände griffen nach dem Preis, kurz bevor der Timer summte.
His snatching hands reached for the prize right before the timer buzzed.
Auch der Timer mit den fröhlichen Farben macht gute Laune.
Also, the timer with the bright colors makes a good mood.
Nur wenn es weiß ist, kann der Timer gestartet werden.
Only with a white background the timer could be start.
Sobald der Timer abgelaufen ist, erhält man die Rohstoffe.
You receive the resources once the timer has run out.
Außerdem zeigt nun das Trayicon an, ob der Timer aktiv ist.
Also the tray icon will now show that the timer is active.
