We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the UID number
Damit wir Ihnen auch für Ihren smarten Garten eine korrekte Rechnung ausstellen können, müssen wir die Richtigkeit Ihrer Angaben und insbesondere der UID-Nummer überprüfen.
In order to be able to issue a correct invoice, we must check the correctness of your information and in particular the UID number.
Einfach mit der UID-Nummer, die auf der Rückseite der Karte zu finden ist, einloggen und damit den Überblick behalten.
Simply log in using the UID number on the back of the card and stay on top of things.
Damit Sie sich erfolgreich registrieren können, müssen Sie bei der Firma und Adresse dieselben Daten angeben, die Sie bei der Beantragung der UID-Nummer (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) angegeben haben.
In order to successfully register, please state the same data in the company and address field as you stated when applying for the VAT identification number.
Überprüfen Sie daher bei Ihren Geschäftsverbindungen laufend die UID-Nummer - eine nicht existierende oder ungültige UID-Nummer Ihres Geschäftspartners kann kostspielige Konsequenzen für Sie haben! Gültigkeit der UID-Nummer
Therefore, you are requested to permanently check the value-added tax numbers of your business connections - if your business partner's value-added tax number does not exist or is invalid, this can have costly consequences for you!
Bei Angabe der UID-Nummer können wir den EU-Partnern den Rechnungsbetrag ohne Mehrwertsteuer ausweisen.
If a VAT number is provided, we can invoice the amount to EU partners without charging value-added tax.
Für Dienstleistungen an britische Unternehmen kann der Nachweis der Unternehmereigenschaft nicht mehr anhand der UID-Nummer des Leistungsempfängers erbracht werden, sondern ist entweder durch eine Unternehmerbescheinigung oder anhand eines alternativen Nachweises der Unternehmereigenschaft zu überprüfen.
For services provided to UK companies, proof of business status can no longer be established on the basis of a VAT registration number assigned to the customer. Therefore, a certificate of entrepreneurial status or alternative evidence of business status will be required.
Wichtig: Ihre Steuernummer entspricht NICHT der UID-Nummer.
Als umsatzsteuerpflichtiges Unternehmen bin ich beim Finanzamt für den 1. Bezirk mit der UID-Nummer: ATU40691202 registriert.
As a manager of a company liable to tax on sales/purchases, I am registered in the tax office of the Viennese first district under the following UID/VAT identification number: ATU40691202.
EPO UID-Check - Online-Überprüfung der UID-Nummer von Geschäftspartnern direkt im SAP
EPO VAT Check - online VAT number validation of business partners directly in SAP
3.3 Unbeschadet der anderslautenden und weiteren anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, setzen mehrwertsteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen die Bekanntgabe der UID-Nummer des Käufers bei der Bestellung, sowie deren Lieferung an eine nicht in Italien gelegene Adresse voraus.
3.3 Without prejudice to what otherwise provided for by other applicable statutory provisions, VAT-free intra-Community supplies require notification of the Buyer's VAT number at the moment of the Order, as well as notification of delivery to a Country other than Italy.
SWISS STEM CELL SCIENCE SA, Aktiengesellschaft nach schweizerischem Recht mit Sitz in 1700 Freiburg (Schweiz), im Handelsregisteramt des Kantons Freiburg registriert unter der UID-Nummer CHE 213.979.246.
The company SWISS STEM CELL SCIENCE SA, a public limited company incorporated under Swiss law, located at 1700 Fribourg (Switzerland) and registered at the Chamber of Commerce for the canton of Fribourg under Enterprise Identification Number CHE-213.979.246.
Damit sich eine Unternehmerin/ein Unternehmer von der Gültigkeit der UID-Nummer einer EU-Geschäftspartnerin/eines EU-Geschäftspartners überzeugen kann, wurde EU-weit das so genannte „Bestätigungsverfahren" eingeführt. UID-Nummern-Abfrage
In order to enable businesspersons to convince themselves of the validity of the value-added tax numbers of their business partners within the European Union, the so-called "acknowledgement procedure" has been introduced all over the European Union.
Bei Verkäufen an Unternehmer innerhalb der EU fällt unter Nachweis der UID-Nummer keine österreichische Umsatzsteuer an; die Umsatzsteuer ist vom Unternehmer in seinem Heimatstaat zu entrichten.
In the case of sales to entrepreneurs within the EU, VAT does not accrue provided proof is given of the respective UID number, and the VAT shall be paid by the entrepreneur in his home country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
