Examples with "der Utility "AutoUpdate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, und zwar mit der als Standard-Task der VirusScan-Konsole enthaltenen Utility AutoUpdate.
Yes, you can use the AutoUpdate utility included as a default task with the VirusScan Console.
Administratoren können Datendateien automatisch aktualisieren und mit der integrierten AutoUpdate-Utility an Server und Arbeitsstationen verteilen.
Administrators can automatically update and distribute new data files to servers and workstations with the included AutoUpdate utility.
Alternativ können Sie auch die neue v4.5 AutoUpdate Utility zur Aktualisierung der.DAT-Dateien verwenden.
As an alternative, you can also use the new v4.5 AutoUpdate utility to update your.DAT files.
Die AutoUpdate-Utility funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei, wenn Sie eine Aktualisierung über FTP von einigen Linux-Servern versuchen.
The AutoUpdate utility might not work correctly if you try to update via FTP from some Linux servers.
Sie können allerdings die enthaltene Utility AutoUpdate verwenden, um inkrementelle.DAT-Datei-Aktualisierungen zu downloaden und zu installieren oder auch den VShield-Scanner bzw. McShield-Dienst stoppen, um die Dateien in das entsprechende Verzeichnis zu kopieren.
You may still use the included AutoUpdate utility to download and install new incremental.DAT file updates, and you may also install new.DAT files by stopping the VShield scanner or the McShield service, then copying the files to the appropriate directory.
Installier den Bei-Zugriff-Scanner; Shell-Erweiterungen; Bei-Zugriff-Systemscanner; Befehlzeilenscanner; Management Console; Download- und Internet-Scanner; AutoUpdate-Utility; Bildschirmschonerscanner; E-Mail-Scanner; und Utility "Send Virus".
Installs the on-demand scanner; shell extensions; on-access system scanner; Command-Line scanner; management console; download and Internet scanner; AutoUpdate utility; screen saver scanner; e-mail scanner; and Send Virus Utility.
Wir empfehlen dass Sie die aktuellste Version der Utility Software verwenden.
If you are not running the latest version, we recommend upgrading.
Der Utility Look bleibt und wird durch zeitlose Deko aufgewertet.
The utility look remains and is enhanced by timeless decorations.
Der Utility Beam kann vom Wagen entfernt werden.
The utility beam can be removed from the casting car.
Steigern Sie das Potenzial Ihres PCs mit der Utility-Software für Heimanwender.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
