Examples with "der WinZip Computing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls keine anderslautende schriftliche Vereinbarung vorliegt, die von einem berechtigten Vertreter der WinZip Computing, S.L.
Unless otherwise agreed in a writing signed by an authorized representative of WinZip Computing, S.L.
Sie verpflichten sich, die Vertraulichen Informationen zugunsten der WinZip Computing bzw. ihrer Lizenzgeber und der Globell B.V. streng vertraulich zu behandeln.
You agree to maintain the Proprietary Information in strictest confidence for the benefit of WinZip Computing and its licensors.
Jegliche Rechte an WinZip, die mit dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich an Sie übertragen werden, bleiben ausschließlich und in vollem Umfang der WinZip Computing vorbehalten.
All rights of any kind in WinZip Self-Extractor which are not expressly granted in this License are entirely and exclusively reserved to and by WinZip Computing.
Sofern Sie mit einem bevollmächtigten Vertreter der WinZip Computing LP ("WinZip Computing") nicht schriftlich eine anders lautende Vereinbarung abgeschlossen haben, erklären Sie durch die Installation dieser Kopie von WinZip Self-Extractor Ihr Einverständnis mit den Bestimmungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung.
Unless otherwise agreed in a writing signed by an authorized representative of Corel Corporation ("WinZip Computing"), your use, installation, copying, or distribution of WinZip Self-Extractor indicates your acceptance of this agreement ("License").
Sämtliche Ansprüche nach dieser Lizenzvereinbarung gelten kumulativ und schließen keine der WinZip Computing bzw. ihren verbundenen Unternehmen oder der Globell B.V., nach dieser Vereinbarung oder gesetzlich zustehenden sonstigen Ansprüche aus.
Any remedy available under this License shall be cumulative and not exclusive of any other remedy available WinZip Computing or any of its affiliates under this License, at law or in equity.
Andere resultaten
Wenn Sie eines der älteren WinZip Computing-Produkte herunterladen möchten, sehen Sie in der Liste Archivierte Produkte nach.
Diese Website (mit Ausnahme der mit ihr verknüpften Sites) unterliegt der Kontrolle der Geschäftsstellen von WinZip Computing im Bundesstaat Connecticut, USA.
This Web site (excluding linked sites) is controlled by WinZip Computing from its office within the state of Connecticut, USA.
Mit Aktivierung der Option zur automatischen Suche nach Softwareaktualisierungen oder durch manuelle Aktivierung der Funktion gestatten Sie WinZip Computing, ohne weitere Mitteilung aktualisierte, nicht ausführbare Dateien (wie z.B. screen files) herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu installieren.
By selecting the option to check for updates automatically, or manually invoking the feature, you are consenting to allow WinZip Computing to download and install updated non-executable files (such as screen files) to your computer without further notice.
Sollten Sie WinZip nach Ablauf der 45-tägigen Testphase ohne Erwerb der entsprechenden Lizenz von WinZip Computing nutzen oder das ausführbare Programm oder Teile davon auf Ihrem Computer belassen, so stellt dies einen Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung und gegen deutsche sowie internationale Urheberrechtsbestimmungen dar.
Use of WinZip Self-Extractor after the expiration of the 45-day evaluation period without acquiring such a license from WinZip Computing is outside the scope of this License and a violation of U.S. and international copyright laws.
Der Prozess WinZip CAB Detection and Extractor oder WinZip CAB Erkennung und Extraktor gehört zur Software WinZip der Firma WinZip Computing, S.L.
The process known as WinZip CAB Detection and Extractor or WinZip CAB Erkennung und Extraktor belongs to software WinZip by WinZip Computing, S.L.
WinZip Computing übernimmt keinerlei Garantie für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen.
WinZip Computing makes no warranties regarding the information provided in this document.
WinZip Computing empfiehlt allen WinZip-Benutzern, auf die aktuelle WinZip-Version aufzurüsten, da diese wichtige sicherheitsrelevante Fehlerbehebungen und Erweiterungen enthält.
WinZip Computing recommends that all WinZip users upgrade to the latest version of WinZip, because it contains important security-related fixes and enhancements.
Mit diesem Formular können Sie sich für unsere Mailinglisten anmelden, über die Sie Informationen zu Produktentwicklungen bei WinZip Computing erhalten.
You can use this form to subscribe to our mailing lists to receive e-mail announcements of product developments at WinZip Computing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
