Wählt, ob der Zeitcode automatisch erzeugt wird.
Select whether to generate time code automatically.
Erscheint, wenn der Zeitcode nicht korrekt ausgelesen werden konnte und eine Interpolation ausgeführt wurde.
This appears when time code cannot be read correctly and correction has been performed.
Festlegung, ob der Zeitcode automatisch regeneriert wird oder nicht.
Select whether timecode is automatically regenerated.
Wenn eine Clip-Liste von einer Disc geladen wurde und der Zeitcode bereits für diese Clip-Liste eingestellt worden ist, wird dieser Wert angezeigt.
If a clip list has been loaded from disc, and timecode has already been set for that clip list, then that value is displayed.
Abhängig von Menüeinstellungen können Menüs, der Zeitcode und Aufzeichnungsdaten über dem Bild auf dem Monitor angezeigt werden.
Depending on menu settings, menus, time code, and shot data can be superimposed on the image on the monitor.
Sollten allerdings die Benutzerbitdaten als Zeitdaten eingestellt sein, sowohl Benutzerbitdaten als auch der Zeitcode, in dieser Reihenfolge.
However, when user bits as time data is selected, user bits data and timecode are both displayed, in that order.
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
Selects whether to record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value, or record the external timecode itself.
Bei der Wiedergabe von Pulldown-Signalen wird der Zeitcode zur Abstimmung auf die Videoausgangssignale in 59.94i auf 30 Frames konvertiert.
During playback of pulldown signals, timecode is converted to 30 frames to match the 59.94i video output signals.
Bei der Pulldown-Wiedergabe wird außerdem der Zeitcode zu 40 Einzelbildern konvertiert, um Videoausgabesignalen zu entsprechen.
During pulldown playback, timecode is also converted to 40 frames to match the output video signals.
Auf dieser Funktionsmenüseite werden der Zeitcode (TC) oder die Benutzerbitwerte (UB) des Einstellmenüs eingestellt.
This is a function menu page for selecting time code (TC) or user bit (UB) digits to set in the setup menu.
Bei jedem Tastendruck schaltet der Zeitcode zwischen 24F und 30F um.
Each press of the button switches time code between 24F and 30F.
Dadurch kann der Zeitcode vom UltraSync Blue drahtlos mit einer Genauigkeit von Subframes direkt in die Mediendatei eines angeschlossenen Geräts eingebunden werden.
Once connected, timecode and sync metadata is transmitted wirelessly from the UltraSync BLUE directly into the media file of connected devices.
Zur Metadaten-Unterstützung für Adobe Premiere CC/CS6 gehört der ursprüngliche SDI-Zeitcode, der Zeitcode der Sitzung oder der des Systems.
Metadata support for Adobe Premiere CC/CS6 includes original SDI timecode, the session's timecode or the system time timecode.
